Traduzione del testo della canzone Permission to Audition - Michael Angelakos

Permission to Audition (originale)

Some may say
Those who wait
Very often win
They say patience
Is a virtue
In a world of sin
Still I’m praying each and every time I almost win
That my visions will grow up to be proof
You may say
There’s no way
But how can that be?
So would you
Be untrue
And ignore your dreams?
There are some things in this world that I hold dear to me
Like permission to audition for you
Giving girls fancy pearls, gold, and diamonds rings
Weaving worlds of mazurkas and youthful springs
Arias as starry as the stars you scheme
Giving girls just like me empty dreams
So while I
Take the sky
Wrap it right around me
As the audience replies
With such a jubilee
I’m delighted, but still it’d mean the world to me
For permission to audition for you
It’s my mission, make my vision come true

Permission to Audition (traduzione)

Qualcuno potrebbe dire
Quelli che aspettano
Molto spesso vinci
Dicono pazienza
È una virtù
In un mondo di peccato
Eppure sto pregando ogni volta che quasi vinco
Che le mie visioni cresceranno per esserne la prova
Potresti dire
Non c'è modo
Ma come può essere?
Lo faresti anche tu
Sii falso
E ignorare i tuoi sogni?
Ci sono alcune cose in questo mondo che mi sono care
Come il permesso di fare un'audizione per te
Regalare alle ragazze anelli di perle, oro e diamanti
Intrecciano mondi di mazurche e sorgenti giovanili
Arie stellate come le stelle che complotti
Regalare sogni vuoti alle ragazze come me
Quindi mentre io
Prendi il cielo
Avvolgilo proprio intorno a me
Come risponde il pubblico
Con un tale giubileo
Sono felice, ma significherebbe comunque il mondo per me
Per il permesso di fare un'audizione per te
È la mia missione, realizzare la mia visione