Traduzione del testo della canzone Footprints in the Snow - Michael Angelakos

Footprints in the Snow (originale)

Oh how we feel so lonely
When our hearts seem only
To be beating in one fleeting corner of the world
Look how the snow is falling
And the city’s calling
Never distant
If you listen, hear it whisper low
Lift your chin up, we are in the heart of town
Just look around
And you’ll see
Isn’t it a wonder just to know
Our footprints in the snow will always follow where we go
And every step will show that we have never been alone
Our footprints in the snow will tell our story as we go
So off we go…
I know the frightful feelings
Under starlit ceilings
Will the moonlight
Sweep the whole night
Up into its arms?
So then our nerves get shattered
We forget those patterns
Love has found us
It surrounds us
Pointing to the dawn
Seeing how the city now is lit so low
We can glow
You’ll see…
Isn’t it a wonder just to know
Our footprints in the snow will always follow where we go
And every step will show that we have never been alone
Our footprints in the snow will tell our story as we go
So off we go…

Footprints in the Snow (traduzione)

Oh come ci sentiamo così soli
Quando i nostri cuori sembrano solo
Per essere battere in un angolo fugace del mondo
Guarda come sta cadendo la neve
E la città chiama
Mai distante
Se ascolti, senti il ​​sussurro
Alza il mento, siamo nel cuore della città
Basta guardarsi intorno
E vedrai
Non è una meraviglia solo sapere
Le nostre impronte sulla neve seguiranno sempre dove andiamo
E ogni passo dimostrerà che non siamo mai stati soli
Le nostre impronte sulla neve racconteranno la nostra storia mentre andiamo
Quindi partiamo ...
Conosco i sentimenti spaventosi
Sotto soffitti stellati
Sarà il chiaro di luna
Spazza tutta la notte
Tra le sue braccia?
Quindi poi i nostri nervi si rompono
Dimentichiamo quegli schemi
L'amore ci ha trovato
Ci circonda
Indicando l'alba
Vedere come la città ora è illuminata così in basso
Possiamo brillare
Vedrai…
Non è una meraviglia solo sapere
Le nostre impronte sulla neve seguiranno sempre dove andiamo
E ogni passo dimostrerà che non siamo mai stati soli
Le nostre impronte sulla neve racconteranno la nostra storia mentre andiamo
Quindi partiamo ...