Traduzione del testo della canzone December to Remember - Michael Angelakos

December to Remember (originale)

A December to remember
Make this night a never ever ender
In darkness, see the never-ending splendor
Of every shooting star
A December to remember
Until each flame fades to every ember
In darkness feel flicker of the tender
Wary, beating heart
Oh life can be so heartless
All the sadness and apartness
The coldness and darkness
At our door
Oh, they say light as a feather
They say it only gets much better
But with the change in weather
You’ll be sure
A December to remember
No retreating and of course there’s no surrender
In darkness, feel the flicker of the tender
Wary, beating heart
Oh December just remember, I’ve also got a heart
I’ve also got a heart

December to Remember (traduzione)

Un dicembre da ricordare
Rendi questa notte un non finirà mai
Nell'oscurità, guarda lo splendore infinito
Di ogni stella cadente
Un dicembre da ricordare
Fino a quando ogni fiamma non svanisce in ogni brace
Nell'oscurità senti lo sfarfallio della tenerezza
Diffidente, cuore pulsante
Oh, la vita può essere così spietata
Tutta la tristezza e l'isolamento
Il freddo e l'oscurità
Alla nostra porta
Oh, dicono leggero come una piuma
Dicono che va solo molto meglio
Ma con il cambiamento del tempo
Sarai sicuro
Un dicembre da ricordare
Nessuna ritirata e ovviamente nessuna resa
Nell'oscurità, senti lo sfarfallio della tenerezza
Diffidente, cuore pulsante
Oh dicembre, ricorda, ho anche un cuore
Ho anche un cuore