Traduzione del testo della canzone Blood Red Moon - Michael Ball

Blood Red Moon (originale)

The moon was red
The warning signs
Her eyes said «I'm going to make you mine»
My head said «turn around and never look back»
There was magic in the air
Lost in a dream, a sweet nightmare
I should have known her magic was black
Oh, she had me just like that
Ah ooooo
Oh I’ve been burning, yearning, hurtin' all night long
For you ooooo
You put your spell on me now the devil is free
And God knows that it’s wrong
For you got me howling at the blood red moon ooooo
Ah ooooo
In the morning light
When she was gone
Her kiss, her curse it lingered on
I got down on my knees
Oh I prayed to be saved
Evry time the sun goes down
You can har this lonely sound
Calling out for you
In the blood red moon
She had me just like that

Blood Red Moon (traduzione)

La luna era rossa
I segnali di pericolo
I suoi occhi dicevano "Ti farò mia"
La mia testa ha detto «voltarsi e non voltarsi mai indietro»
C'era magia nell'aria
Perso in un sogno, un dolce incubo
Avrei dovuto sapere che la sua magia era nera
Oh, lei mi aveva proprio così
Ah ooo
Oh ho bruciato, bramato, ferito per tutta la notte
Per te ooooo
Hai fatto il tuo incantesimo su di me ora il diavolo è libero
E Dio sa che è sbagliato
Perché mi hai fatto ululare alla luna rosso sangue ooooo
Ah ooo
Nella luce del mattino
Quando se n'era andata
Il suo bacio, la sua maledizione su cui indugiava
Mi sono inginocchiato
Oh, ho pregato di essere salvato
Ogni volta che il sole tramonta
Puoi ascoltare questo suono solitario
Chiamando per te
Nella luna rosso sangue
Mi aveva proprio così