Testi di Fight the Fight - Michael Ball

Fight the Fight (originale)

What do I got?
Well I got free will
So they don’t get a lick from me till
I make my own choice
I find my own voice
Then I’ll do it right
They wanna put this boy in their ring
A little pain and blood is their thing
But listen here, bud
You don’t get my blood
Ain’t gonna fight that fight
It’s a long haul
And I won’t be walking their line
I won’t fight that fight
But you bet that I’m gonna fight mine
And I won’t fall
For either their truth or their lies
A man’s on his own whichever condition applies
A man’s on his own till he dies
I quit the bugle
Ain’t no big deal
So don’t you tell me how that should feel
Just cut me some slack
Get off of my back
And let me fight the fight
It’s like nothing more
There ain’t no ideals on this ride
But show me the underdog
I’m gonna be on his side
And this ain’t no war
Well, leastways it isn’t so far
We’re looking for love
But only to find who we are
Might as well reach for a star
And yet the hardest man on Earth
Knows what a woman’s touch is worth
Turn on the light
And maybe there’s somebody there
But all along knowing
That no one has reason to care
Fighting the fight
Statin' my case, singin' my song
An army around me I’m part of
But I don’t belong
And nobody knows what’s gone wrong
A man’s on his own whatever illusion applies
A man’s on his own till he dies
A man’s on his own whatever illusion applies
A man’s on his own till he dies

(traduzione)

Cosa ho ottenuto?
Bene, ho il libero arbitrio
Quindi non riceveranno una leccata da me fino a
Faccio la mia scelta
Trovo la mia voce
Allora lo farò bene
Vogliono mettere questo ragazzo sul loro ring
Un po' di dolore e sangue sono le loro cose
Ma ascolta qui, amico
Non prendi il mio sangue
Non combatterò quella battaglia
È un lungo raggio
E non camminerò sulla loro linea
Non combatterò quella battaglia
Ma scommetti che combatterò contro il mio
E non cadrò
O per la loro verità o per le loro bugie
Un uomo è da solo qualunque condizione si applichi
Un uomo sta da solo finché non muore
Ho smesso di suonare la tromba
Non è un grosso problema
Quindi non dirmi come dovrebbe essere
Dammi solo un po' di gioco
Scendi dalla mia schiena
E fammi combattere la battaglia
Non è niente di più
Non ci sono ideali in questa corsa
Ma mostrami il perdente
Sarò dalla sua parte
E questa non è una guerra
Beh, almeno non è così lontano
Cerchiamo l'amore
Ma solo per scoprire chi siamo
Tanto vale cercare una stella
Eppure l'uomo più duro sulla Terra
Sa quanto vale il tocco di una donna
Accendi la luce
E forse c'è qualcuno lì
Ma sempre sapendo
Che nessuno ha motivo di preoccuparsi
Combattere la lotta
Affermando il mio caso, cantando la mia canzone
Un esercito intorno a me di cui faccio parte
Ma non appartengo
E nessuno sa cosa è andato storto
Un uomo è da solo qualunque illusione si applichi
Un uomo sta da solo finché non muore
Un uomo è da solo qualunque illusione si applichi
Un uomo sta da solo finché non muore