Traduzione del testo della canzone I'll Be There - Michael Ball

I'll Be There (originale)

When the bad times come
And the four winds blow
I’ll be there for you — if ever you call
When the road is long
And the breeze gets too strong
I’ll be there for you — if ever you call
If ever you feel the rain
And everyone feels the rain — sometimes
Remember to call my name
And I’ll be there
When the night is long
And you need to hold someone
I’ll be there for you — if ever you call
If ever you feel the rain
And everyone feels the rain — sometimes
Remember to call my name
And I’ll be there
I’ll be there
When you call me I’ll be there
Anywhere
If you call me I will be there
When the night is cold
And you need someone to hold
I’ll be there for you — if ever you call
When you need to know the truth
I will whisper «i love you»
And be there for you — if you call
If you feel the rain
And everyone feels the rain — sometimes
Remember to call my name
And I’ll be there
I’ll be there
When you call me I’ll be there
Anywhere
If you call me I will be there

I'll Be There (traduzione)

Quando arrivano i tempi brutti
E soffiano i quattro venti
Sarò lì per te, se mai mi chiamerai
Quando la strada è lunga
E la brezza diventa troppo forte
Sarò lì per te, se mai mi chiamerai
Se mai senti la pioggia
E tutti sentono la pioggia, a volte
Ricordati di chiamare il mio nome
E io ci sarò
Quando la notte è lunga
E devi tenere in braccio qualcuno
Sarò lì per te, se mai mi chiamerai
Se mai senti la pioggia
E tutti sentono la pioggia, a volte
Ricordati di chiamare il mio nome
E io ci sarò
Sarò lì
Quando mi chiamerai, sarò lì
Ovunque
Se mi chiami io sarò lì
Quando la notte è fredda
E hai bisogno di qualcuno da tenere
Sarò lì per te, se mai mi chiamerai
Quando hai bisogno di conoscere la verità
Sussurrò «ti amo»
E sii lì per te, se chiami
Se senti la pioggia
E tutti sentono la pioggia, a volte
Ricordati di chiamare il mio nome
E io ci sarò
Sarò lì
Quando mi chiamerai, sarò lì
Ovunque
Se mi chiami io sarò lì