Traduzione del testo della canzone Lost Without You - Michael Ball

Lost Without You (originale)

Standing on the platform, watching you go
It’s like no other pain I’ve ever known
To love someone so much, to have no control
You said, «I wanna see the world» and I said, «Go»
But I think I’m lost without you
I just feel crushed without you
I’ve been strong for so long
But I never thought how much I needed you
I think I’m lost without you
Strangers rushing past, just tryna get home
But you were the only safe haven that I’ve known
Hits me at full speed, feel like I can’t breathe
And nobody knows this pain inside me
My world is crumbling, I should never have let you go
I think I’m lost without you
I think I’m lost, lost, lost
Ooh-way, ooh-way, ooh-way
And I think I’m lost without you
And I just feel crushed without you
I’ve been strong for so long
But I never thought how much I love you

Lost Without You (traduzione)

In piedi sulla piattaforma, a guardarti andare via
È come nessun altro dolore che abbia mai conosciuto
Amare qualcuno così tanto, non avere alcun controllo
Hai detto: «Voglio vedere il mondo» e io ho detto: «Vai»
Ma penso di essere perso senza di te
Mi sento solo schiacciato senza di te
Sono stato forte per così tanto tempo
Ma non ho mai pensato a quanto avessi bisogno di te
Penso di essermi perso senza di te
Sconosciuti che si precipitano oltre, cercano solo di tornare a casa
Ma tu eri l'unico porto sicuro che ho conosciuto
Mi colpisce a piena velocità, mi sembra di non riuscire a respirare
E nessuno conosce questo dolore dentro di me
Il mio mondo si sta sgretolando, non avrei mai dovuto lasciarti andare
Penso di essermi perso senza di te
Penso di essermi perso, perso, perso
Ooh-way, ooh-way, ooh-way
E penso di essermi perso senza di te
E mi sento semplicemente schiacciato senza di te
Sono stato forte per così tanto tempo
Ma non ho mai pensato a quanto ti amo