Traduzione del testo della canzone Love Is Like A Butterfly - Michael Ball

Love Is Like A Butterfly (originale)

Love is like a butterfly
As soft and gentle as a sigh
The multicolored moods of love
Are like its satin wings
Love makes your heart feel strange inside
It flutters like soft wings in flight
Love is like a butterfly
A rare and gentle thing
I feel it when you’re with me
It happens when you kiss me
That rare and gentle feeling
That I feel inside
Your touch is soft and gentle
Your kiss is warm and tender
Whenever I am with you
I think of butterflies
Lov is like a butterfly
As soft and gentl as a sigh
The multicolored moods of love
Are like its satin wings
Love makes your heart feel strange inside
It flutters like soft wings in flight
Love is like a butterfly
A rare and gentle thing
Your laughter brings me sunshine
Everyday is springtime
And I am only happy when you are by my side
How precious is this love we share
How very precious, sweet and rare
Together we belong like daffodils and butterflies
Love is like a butterfly
As soft and gentle as a sigh
The multicolored moods of love
Are like its satin wings
Love makes your heart feel strange inside
It flutters like soft wings in flight
Love is like a butterfly
A rare and gentle thing
Love is like a butterfly
A rare and gentle thing
Love is like a butterfly, butterfly

Love Is Like A Butterfly (traduzione)

L'amore è come una farfalla
Morbido e gentile come un sospiro
Gli umori multicolori dell'amore
Sono come le sue ali di raso
L'amore ti fa sentire strano il cuore dentro
Svolazza come morbide ali in volo
L'amore è come una farfalla
Una cosa rara e gentile
Lo sento quando sei con me
Succede quando mi baci
Quella sensazione rara e gentile
Che mi sento dentro
Il tuo tocco è morbido e gentile
Il tuo bacio è caldo e tenero
Ogni volta che sono con te
Penso alle farfalle
L'amore è come una farfalla
Morbido e gentile come un sospiro
Gli umori multicolori dell'amore
Sono come le sue ali di raso
L'amore ti fa sentire strano il cuore dentro
Svolazza come morbide ali in volo
L'amore è come una farfalla
Una cosa rara e gentile
La tua risata mi porta il sole
Ogni giorno è primavera
E sono felice solo quando sei al mio fianco
Quanto è prezioso questo amore che condividiamo
Quanto è prezioso, dolce e raro
Insieme apparteniamo come narcisi e farfalle
L'amore è come una farfalla
Morbido e gentile come un sospiro
Gli umori multicolori dell'amore
Sono come le sue ali di raso
L'amore ti fa sentire strano il cuore dentro
Svolazza come morbide ali in volo
L'amore è come una farfalla
Una cosa rara e gentile
L'amore è come una farfalla
Una cosa rara e gentile
L'amore è come una farfalla, farfalla