Traduzione del testo della canzone Suddenly - Michael Ball

Suddenly (originale)

Suddenly you are here
Suddenly it starts
Can two anxious hearts beat as one?
Yesterday I was alone
Today you walk beside me
Something still unclear
Something not yet here has begun
Suddenly the world
Seems a different place
Somehow full of grace and delight
How was I to know that so much hope was held inside me?
What has passed is gone
Now we journey on through the night
How was I to know at last that happiness can come so fast?
Trusting me the way you do
I’m so afraid of failing you
Just a child who cannot know that danger follows where I go
There are shadows everywhere
And memories I cannot share
Nevermore alone
Nevermore apart
You have warmed my heart like the sun
You have brought the gift of life
And love so long denied me
Suddenly I see
What I could not see
Something suddenly
Has begun

Suddenly (traduzione)

Improvvisamente sei qui
All'improvviso inizia
Due cuori ansiosi possono battere all'unisono?
Ieri ero solo
Oggi cammini accanto a me
Qualcosa non è ancora chiaro
Qualcosa che non è ancora qui è iniziato
Improvvisamente il mondo
Sembra un posto diverso
In qualche modo pieno di grazia e gioia
Come potevo sapere che tanta speranza era tenuta dentro di me?
Ciò che è passato è scomparso
Ora camminiamo per tutta la notte
Come potevo sapere finalmente che la felicità può arrivare così velocemente?
Fidati di me come fai tu
Ho così paura di deluderti
Solo un bambino che non può sapere che il pericolo segue dove vado
Ci sono ombre ovunque
E ricordi che non posso condividere
Mai più solo
Mai più separati
Hai riscaldato il mio cuore come il sole
Hai portato il dono della vita
E l'amore così a lungo mi ha negato
Improvvisamente vedo
Quello che non riuscivo a vedere
Qualcosa all'improvviso
È iniziato