Traduzione del testo della canzone Murder My Heart - Michael Bolton

Murder My Heart (originale)

Don’t wanna let this moment slip away
Cause I… have something that I really need to say
And it’s killing me inside
I think that you don’t understand
How I… would give you all I have and all I am
Till the end of time
You got me defenseless, intoxicated senseless
You cut me so deeply, I must confess
Baby I can’t breath, when my arms around you
Baby it kills me cause now that I found you
Your love is like a weapon girl, I can’t live without you
You’re so beautiful, it’s tearing me apart
You murder my heart… oh
You murder my heart… oh yeah
I need to catch my breathe with you sometimes
Cause I… get dizzy when your body’s touching mine
Girl you’re killing me inside
The way you move is much too sexy baby
So I… surrender to your hands, your lips, your taste
And I’m telling you tonight
You got me defenseless, intoxicated senseless
You cut me so deeply, I must confess
Baby I can’t breath, when my arms around you
Baby it kills me cause now that I found you
Your love is like a weapon girl, I can’t live without you
You’re so beautiful, it’s tearing me apart
You murder my heart… oh
You murder my heart… oh yeah
A crime of passion I could never escape
Girl you had me in chains from the start
I’m just a witness to the scene of my fate
And the way you’ve been slaying my heart
Baby I can’t breath when my arms around you
Baby it kills me cause now that I found you
Your love is like a weapon girl, I can’t live without you
You’re so beautiful, it’s tearing me apart
You murder my heart… oh
You murder my heart… oh yeah
You murder my heart… oh
You murder my heart… tears me apart
You murder my heart… yeah
You murder my heart… oh yeah

Murder My Heart (traduzione)

Non voglio lasciare che questo momento scivoli via
Perché io... ho qualcosa che ho davvero bisogno di dire
E mi sta uccidendo dentro
Penso che tu non capisca
Come... ti darei tutto ciò che ho e tutto ciò che sono
Fino alla fine dei tempi
Mi hai reso indifeso, intossicato senza senso
Mi hai tagliato così in profondità che devo confessare
Tesoro, non riesco a respirare, quando le mie braccia ti circondano
Tesoro, mi uccide perché ora che ti ho trovato
Il tuo amore è come una ragazza armata, non posso vivere senza di te
Sei così bella che mi sta facendo a pezzi
Tu uccidi il mio cuore... oh
Tu uccidi il mio cuore... oh sì
A volte ho bisogno di riprendere fiato con te
Perché io... ho le vertigini quando il tuo corpo tocca il mio
Ragazza, mi stai uccidendo dentro
Il modo in cui ti muovi è troppo sexy, piccola
Quindi io... mi arrendo alle tue mani, alle tue labbra, al tuo gusto
E te lo dico stasera
Mi hai reso indifeso, intossicato senza senso
Mi hai tagliato così in profondità che devo confessare
Tesoro, non riesco a respirare, quando le mie braccia ti circondano
Tesoro, mi uccide perché ora che ti ho trovato
Il tuo amore è come una ragazza armata, non posso vivere senza di te
Sei così bella che mi sta facendo a pezzi
Tu uccidi il mio cuore... oh
Tu uccidi il mio cuore... oh sì
Un crimine di passione a cui non potrei mai sfuggire
Ragazza, mi hai tenuto in catene sin dall'inizio
Sono solo un testimone sulla scena del mio destino
E il modo in cui hai ucciso il mio cuore
Tesoro, non riesco a respirare quando le mie braccia ti circondano
Tesoro, mi uccide perché ora che ti ho trovato
Il tuo amore è come una ragazza armata, non posso vivere senza di te
Sei così bella che mi sta facendo a pezzi
Tu uccidi il mio cuore... oh
Tu uccidi il mio cuore... oh sì
Tu uccidi il mio cuore... oh
Tu uccidi il mio cuore... mi fai a pezzi
Tu uccidi il mio cuore... sì
Tu uccidi il mio cuore... oh sì