Traduzione del testo della canzone I Will Always Love You - Dolly Parton, Michael Bolton

I Will Always Love You (originale)

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.
And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you.
Hmm.
Bittersweet memories
that is all I'm taking with me.
So, goodbye.
Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
And I will always love you.
I will always love you.
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.
You, darling, I love you.
Ooh, I'll always, I'll always love you.

(traduzione)

Se dovessi restare,
Sarei solo sulla tua strada.
Quindi andrò, ma lo so
Ti penserò a ogni passo.
E ti amerò sempre.
Ti amerò sempre.
Tu, mia cara te.
Hmm.
Ricordi agrodolci
questo è tutto ciò che porto con me.
Quindi, arrivederci.
Per favore, non piangere.
Sappiamo entrambi che non sono quello di cui hai bisogno.
E ti amerò sempre.
Ti amerò sempre.
Spero che la vita ti tratti bene
E spero che tu abbia tutto ciò che hai sognato.
E auguro a te, gioia e felicità.
Ma soprattutto ti auguro amore.
E ti amerò sempre.
Ti amerò sempre.
Ti amerò sempre.
Ti amerò sempre.
Ti amerò sempre.
Io, io ti amerò per sempre.
Te, tesoro, ti amo.
Ooh, ti amerò sempre, ti amerò sempre.