Traduzione del testo della canzone Carmen Christi - Michael Card

Carmen Christi (originale)

Who being in vary nature God
Would not grasp equality with Him
But made Himself nothing
And took up a servant’s nature
Made in human likeness
Found in appearance as man
He humbled Himself, was obedient
Even to death on a cross
At Jesus' name every knee shall bow
In Heaven and in all the earth
To the Father’s glory each tongue cried Jesus is Lord
Jesus is Lord
And so He has been exalted
By God to the highest place
And given a name as exalted
Above every other name

Carmen Christi (traduzione)

Che essendo di natura varia Dio
Non afferrerebbe l'uguaglianza con Lui
Ma non si è fatto niente
E ha assunto la natura di un servitore
Fatto a somiglianza umana
Trovato in apparenza come uomo
Si è umiliato, è stato obbediente
Perfino alla morte su una croce
Al nome di Gesù si piegherà ogni ginocchio
In Cielo e in tutta la terra
A gloria del Padre ogni lingua gridava: Gesù è Signore
Gesù è il Signore
E così è stato esaltato
Per Dio al posto più alto
E dato un nome come esaltato
Sopra ogni altro nome