Traduzione del testo della canzone Earthly Perfect Harmony - Michael Card

Earthly Perfect Harmony (originale)

Lately it seems
All our dreams
Have slipped right through our hands
And I’ve become both doubt and also doubter
It’s hard to ask
If love has passed us by
Or if it’s simply gone to sleep
To slumber till our hearts decide to wake it
Or could it be that we forgot the Source of our special love
Turned our backs upon
The One who made it burn and glow
If we choose
Not to lose the light
That made us shine in each other’s eyes
If we decide that life alone’s no life at all
Then we must see
That love can be
The earthly perfect harmony
The Lord composed for children of His own to sing
But I need to understand
And love you with a nail-scarred hand
And you must touch and see
The frightened child inside of me
If we go on
We’ll shine our light upon
A world that badly needs to know
A human soul can love another human soul

Earthly Perfect Harmony (traduzione)

Ultimamente sembra
Tutti i nostri sogni
Sono scivolati attraverso le nostre mani
E sono diventato sia dubbio che dubbioso
È difficile da chiedere
Se l'amore è passato da noi
O se è semplicemente andato a dormire
Dormire finché i nostri cuori non decidono di svegliarlo
O potrebbe essere che abbiamo dimenticato la Fonte del nostro amore speciale
Abbiamo voltato le spalle
Colui che l'ha fatto bruciare e risplendere
Se scegliamo
Per non perdere la luce
Questo ci ha fatto brillare l'uno negli occhi dell'altro
Se decidiamo che la vita da soli non è affatto vita
Allora dobbiamo vedere
Che l'amore può essere
La perfetta armonia terrena
Il Signore ha composto perché i suoi suoi cantassero
Ma ho bisogno di capire
E ti amo con una mano sfregiata dalle unghie
E devi toccare e vedere
Il bambino spaventato dentro di me
Se procediamo
Faremo brillare la nostra luce
Un mondo che ha assolutamente bisogno di conoscere
Un'anima umana può amare un'altra anima umana