Traduzione del testo della canzone Heal Our Land - Michael Card

Heal Our Land (originale)

Forgive oh Lord — and heal our land
And give us eyes to seek your face — and hearts to understand
That you alone — make all things new
And the blessing of the land we love — are really gifts from you
Refrain:
If my people — Will humbly pray
And seek my face and turn away — From all their wicked ways
Then I will hear them — And move my hand
And freely then will I forgive — and I will heal their land.
Unite our hearts — in one accord
And make us hungry for your peace — and burdened for the poor
And grant us hope — that we might see
The future for the land we love — our life, our liberty
Refrain:
If my people — Will humbly pray
And seek my face and turn away — From all their wicked ways
Then I will hear them — And move my hand
And freely then will I forgive — And I will heal their land
And I will heal their land
Heal their land

Heal Our Land (traduzione)

Perdona, o Signore, e guarisci la nostra terra
E dacci occhi per cercare il tuo volto e cuori per capire
Che tu solo rendi tutte le cose nuove
E le benedizioni della terra che amiamo sono davvero dei tuoi doni
Ritornello:
Se il mio popolo — Pregherà umilmente
E cerca la mia faccia e volta le spalle, da tutte le loro vie malvagie
Allora li sentirò e muoverò la mano
E allora liberamente perdonerò, e guarirò la loro terra.
Unisci i nostri cuori — in un accordo
E rendici affamati della tua pace e affamati per i poveri
E concedici speranza —che possiamo vedere
Il futuro per la terra che amiamo: la nostra vita, la nostra libertà
Ritornello:
Se il mio popolo — Pregherà umilmente
E cerca la mia faccia e volta le spalle, da tutte le loro vie malvagie
Allora li sentirò e muoverò la mano
E allora liberamente perdonerò — E guarirò la loro terra
E guarirò la loro terra
Guarisci la loro terra