Traduzione del testo della canzone Home - Michael Card

Home (originale)

Home is a comfort and home is a light
A place to leave the darkness outside
Home is a peaceful and ever full feeling
A place where the soul safely hides
And being at home should remind you that still
There’s a place that’s prepared just for you
And I think that my home is just heaven’s reflection
As long as my home is here with you
Home is where someone is waiting and loving
And happy to see you again
That half of your heart that somebody else treasures
The one who’s your forever friend
But it seems that He’s told me, the life that He’s shown me
Is a life mostly spent on the road
But when the world’s empty charm has done all of its harm
I know that His love waits for me in your arms
'cause home is a comfort and home is a light
A place to leave the darkness outside
Home is a peaceful and ever full feeling
A place where a soul safely hides
And being at home should remind you that still
There’s a place that’s prepared just for you
And I think that my home is just heaven’s reflection
As long as my home is here with you
And being at home should remind you that still
There’s a place that’s prepared just for you
And I think that my home is just heaven’s reflection
As long as my home is here with you

(traduzione)

La casa è un comfort e la casa è una luce
Un posto dove lasciare fuori l'oscurità
La casa è una sensazione pacifica e sempre piena
Un luogo dove l'anima si nasconde al sicuro
Ed essere a casa dovrebbe ricordartelo ancora
C'è un posto preparato apposta per te
E penso che la mia casa sia solo il riflesso del paradiso
Finché la mia casa è qui con te
La casa è dove qualcuno aspetta e ama
E felice di rivederti
Quella metà del tuo cuore che qualcun altro custodisce
Quello che è il tuo amico per sempre
Ma sembra che mi abbia detto la vita che mi ha mostrato
È una vita per lo più trascorsa in strada
Ma quando il fascino vuoto del mondo ha fatto tutto il suo male
So che il suo amore mi aspetta tra le tue braccia
Perché la casa è un comfort e la casa è una luce
Un posto dove lasciare fuori l'oscurità
La casa è una sensazione pacifica e sempre piena
Un luogo in cui un'anima si nasconde al sicuro
Ed essere a casa dovrebbe ricordartelo ancora
C'è un posto preparato apposta per te
E penso che la mia casa sia solo il riflesso del paradiso
Finché la mia casa è qui con te
Ed essere a casa dovrebbe ricordartelo ancora
C'è un posto preparato apposta per te
E penso che la mia casa sia solo il riflesso del paradiso
Finché la mia casa è qui con te