Traduzione del testo della canzone Hope - Michael Card

Hope (originale)

Hope has been woven throughout all creation
An anchor that holds through the waves
Hope is the helmet of each noble soldier
For only the warrior who hopes can be brave
Hope you in the Lord
And renew your strength
Soar you up on eagle’s wings
Tirelessly run the long race
That’s set before you
Your life’s a song the Father sings
Hope that you can see is really no hope at all
And like children who see faces in the clouds
We hopefully listen to the silence of life
And find that it is shouting out loud
Hope you in the Lord
And renew your strength
Soar you up on eagle’s wings
Tirelessly run the long race
That’s set before you
Your life’s a song the Father sings
And though your life may seem
To sound a dark and minor key
It will someday shift itself to major
And the lyric of your life will rhyme
With nothing less than joy
And you’ll find that hope is from
The One that you believe
Hope is an echo in the air all around you
It is the sound of heaven’s symphony
And the hope that is Jesus will never disappoint us
It tenderly tells us, to hope is to believe
Hope you in the Lord
And renew your strength
Soar you up on eagle’s wings
Tirelessly run the long race
That’s set before you
Your life’s a song the Father sings
Hope has been woven throughout all creation

(traduzione)

La speranza è stata intessuta in tutta la creazione
Un'ancora che resiste alle onde
La speranza è l'elmo di ogni nobile soldato
Perché solo il guerriero che spera può essere coraggioso
Ti auguro nel Signore
E rinnova la tua forza
Vola in alto su ali d'aquila
Corri instancabilmente la lunga corsa
Questo è davanti a te
La tua vita è una canzone che il Padre canta
La speranza che tu possa vedere non è davvero alcuna speranza
E come i bambini che vedono i volti tra le nuvole
Speriamo che ascoltiamo il silenzio della vita
E scopri che sta urlando ad alta voce
Ti auguro nel Signore
E rinnova la tua forza
Vola in alto su ali d'aquila
Corri instancabilmente la lunga corsa
Questo è davanti a te
La tua vita è una canzone che il Padre canta
E anche se la tua vita può sembrare
Per suonare un tono scuro e minore
Un giorno si trasformerà in maggiore
E il testo della tua vita farà rima
Con niente di meno che gioia
E scoprirai che la speranza proviene da
Quello in cui credi
La speranza è un'eco nell'aria intorno a te
È il suono della sinfonia del paradiso
E la speranza che è Gesù non ci deluderà mai
Ci dice teneramente, sperare è credere
Ti auguro nel Signore
E rinnova la tua forza
Vola in alto su ali d'aquila
Corri instancabilmente la lunga corsa
Questo è davanti a te
La tua vita è una canzone che il Padre canta
La speranza è stata intessuta in tutta la creazione