Traduzione del testo della canzone In The Wilderness - Michael Card

In The Wilderness (originale)

In the wilderness
In the wilderness
He calls his sons and daughters
To the wilderness
And he gives grace sufficient
To survive any test
And that’s the themeful (?) purpose of the wilderness
In the wilderness we wander
In the wilderness we weep
The wasteland of our wanting
Where the darkness seems so deep
We search for the beginning, for an exodus to hold
We find that those who follow him, must often walk alone
In the wilderness we’re wandering
For a way to understand
In the wilderness there’s not a way
For the way to become a man
And become the exodus, the way to holy ground
But wandering in the wilderness is the best way to be found
Groaning and growing amidst the desert days
The windy winter wilderness can blow the self away
And that’s the themeful (?) promise of the wilderness

In The Wilderness (traduzione)

Nel deserto
Nel deserto
Chiama i suoi figli e le sue figlie
Nel deserto
E dà grazia sufficiente
Per sopravvivere a qualsiasi test
E questo è lo scopo tematico (?) della natura selvaggia
Nel deserto vaghiamo
Nel deserto piangiamo
La terra desolata del nostro desiderio
Dove l'oscurità sembra così profonda
Cerchiamo l'inizio, un esodo da tenere
Troviamo che chi lo segue, spesso deve camminare da solo
Nel deserto stiamo vagando
Per un modo per capire
Nel deserto non c'è un modo
Per il modo in cui diventare un uomo
E diventa l'esodo, la via verso la terra santa
Ma vagare nel deserto è il modo migliore per farsi trovare
Gemendo e crescendo in mezzo ai giorni del deserto
Il ventoso deserto invernale può spazzare via il sé
E questa è la promessa tematica (?) del deserto