Traduzione del testo della canzone Know You In The Now - Michael Card

Know You In The Now (originale)

Echo of history
A light so many strain to see
The One we talk so much about
But rarely ever live it out
Could You tell me why
Was it for this You came and died
A once a week observance
When we coldly mouth Your words
Lord, I long to see
Your presence in reality
But I don’t know how
Let me know You in the now
We should confess
We lose You in our busyness
We’ve made You in our image
So our faith’s idolatry
Lord, deliver me
Break my heart so I can see
All the ways You dwell in us
That You’re alive in me
Lord, I long to see
Your presence in reality
But I don’t know how
Let me know You in the now
Lord, I long to see
Your presence in reality
But I don’t know how
Let me know You in the now

(traduzione)

Eco della storia
Una luce così tanta da vedere
Quello di cui parliamo così tanto
Ma raramente lo vivi fuori
Potresti dirmi perché
È per questo che sei venuto e sei morto
Una osservanza una volta alla settimana
Quando diciamo freddamente le tue parole
Signore, desidero vedere
La tua presenza nella realtà
Ma non so come
Fammi conoscerti nell'adesso
Dovremmo confessare
Ti perdiamo nelle nostre occupazioni
Ti abbiamo creato a nostra immagine
Quindi l'idolatria della nostra fede
Signore, liberami
Spezzami il cuore così posso vedere
Tutti i modi in cui abiti in noi
Che sei vivo in me
Signore, desidero vedere
La tua presenza nella realtà
Ma non so come
Fammi conoscerti nell'adesso
Signore, desidero vedere
La tua presenza nella realtà
Ma non so come
Fammi conoscerti nell'adesso