Traduzione del testo della canzone Maranatha - Michael Card

Maranatha (originale)

Michael Card
(I Thessalonians 4:13)
Maranatha is a cry of the heart
That’s hopeful yet weary of waiting
While it may be joyful with the burdens it bears
It’s sick with anticipating
To long for the Promised One day after day
And the promise that soon He’d return
It’s certain that waiting’s the most bitter lesson
A believing heart has to learn
Maranatha
How many more moments must this waiting last
Maranatha, we long for the time when all time is past
A commotion, a call then that will be all
Though it’s not yet the hour
The minutes are ticking away
Maranatha is the shout of the few
Who for so long in history’ve been hiding
Who truly believe that the sound of that call
Might actually hasten His coming
For no eye has seen and no ear has yet heard
And no mind has ever conceived
The joy of the moment when He will appear
To the wonder of all who believe
Maranatha, how hungry we are just to see Your face
Parousia, to finally fall in one long embrace
A commotion, a call and that will be all
Though it’s not yet the hour
The minutes are ticking away

Maranatha (traduzione)

Michele Card
(I Tessalonicesi 4:13)
Maranatha è un grido del cuore
È fiducioso ma stanco di aspettare
Anche se può essere gioioso con i fardelli che porta
È malato di anticipare
Desiderare il Promesso giorno dopo giorno
E la promessa che presto sarebbe tornato
È certo che l'attesa è la lezione più amara
Un cuore credente deve imparare
Maranata
Quanti altri momenti deve durare questa attesa
Maranatha, desideriamo il tempo in cui tutto il tempo è passato
Una commozione, una chiamata, allora sarà tutto
Anche se non è ancora l'ora
I minuti passano
Maranatha è il grido dei pochi
Chi per così tanto tempo nella storia si è nascosto
Chi crede davvero che il suono di quella chiamata
Potrebbe effettivamente accelerare la Sua venuta
Perché nessun occhio ha visto e nessun orecchio ha ancora sentito
E nessuna mente ha mai concepito
La gioia del momento in cui apparirà
Per la meraviglia di tutti coloro che credono
Maranatha, quanto siamo affamati solo di vedere la tua faccia
Parusia, per cadere finalmente in un lungo abbraccio
Una commozione, una chiamata e questo sarà tutto
Anche se non è ancora l'ora
I minuti passano