Traduzione del testo della canzone My Help (Psalm 121) - Michael Card

My Help (Psalm 121) (originale)

Esai enai
El heharim
Me-ayim yavo ezri
Ezri meyim Adonai
Ose shamayim va-aretz
El yaten lamot ranlecha
El yanum shomrecha
Hine lo yanum
Va-lo ishan
Shomer yisrael
I lift up my eyes
Unto the hills
From whence shall come my help?
My help is from the LORD God
Maker of heaven and earth
He will not give to the moving of your foot
Nor shall slumber He Who keeps thee
Behold He’ll not slumber
Nor will He sleep
He Who keeps Israel

My Help (Psalm 121) (traduzione)

Esai enai
El heharim
Me-ayim yavo ezri
Ezri meyim Adonai
Ose shamayim va-aretz
El yaten lamot ranlecha
El yanum shomrecha
Ciao lo yanum
Va-lo ishan
Shomer israele
Alzo gli occhi
Fino alle colline
Da dove verrà il mio aiuto?
Il mio aiuto viene dal Signore Dio
Creatore del cielo e della terra
Non cederà al movimento del tuo piede
Né dormirà colui che ti custodisce
Ecco, non dormirà
Né dormirà
Colui che mantiene Israele