Traduzione del testo della canzone My Shepherd (Psalm 23) - Michael Card

My Shepherd (Psalm 23) (originale)

The Lord is my Shepherd
And so I lack nothing
In meadows of green grass
He lets me lie down
Beside the still waters
He patiently leads me
Restoring my soul
Restoring my soul
For His holy namesake
He guides me by right paths
Though I may stray to
The vale of deep darkness
I fear no evil
For You are there with me
Beside me Your rod and staff
They comfort me
You prepare a table
Before my enemies
My head You’ve anointed
My cup’s overflowing
Your goodness and mercy
Will follow me all the days of my life
And I’ll make my home place
In the house of the Lord

My Shepherd (Psalm 23) (traduzione)

Il Signore è il mio pastore
E quindi non mi manca nulla
In prati di erba verde
Mi lascia sdraiare
Accanto alle acque tranquille
Mi guida pazientemente
Ripristinare la mia anima
Ripristinare la mia anima
Per il suo santo omonimo
Mi guida per rette strade
Anche se potrei allontanarmi
La valle della profonda oscurità
Non temo il male
Perché tu sei lì con me
Accanto a me La tua verga e il tuo bastone
Mi confortano
Tu prepari un tavolo
Davanti ai miei nemici
La mia testa Hai unto
La mia tazza sta traboccando
La tua bontà e misericordia
Mi seguirà per tutti i giorni della mia vita
E farò la mia casa
Nella casa del Signore