Traduzione del testo della canzone Recapture Me - Michael Card

Recapture Me (originale)

Fleeing what I do not know
Recapture me, recapture me
I flee to where I cannot go
Recapture me
The bridge between my heart and mind
Recapture me, recapture me
You come across myself to find
Recapture me
You come and knock on imaginations door
You come to show to
To know You is what eyes and ears are for
With ears that hear but not receive
Recapture me, recapture me
With eyes that see but can’t perceive
Recapture me
Your paradox and poetry
Recapture me, recapture me
You speak one sacred certainty
Recapture me
You come and knock on imaginations door
You come to show to, to know You is
What eyes and ears are for
(what eyes and ears are for)
(What eyes and ears are for)
To know You is what eyes and ears are for
(What eyes and ears are for
What eyes and ears are for)
Through prophets madness make me wise
Recapture me, recapture me
Through foolish faith open my eyes
Recapture me
With sacred words, with silent words
Recapture me, recapture me
You’re the living Word that must be heard
Recapture me
Recapture me
Recapture, recapture me

Recapture Me (traduzione)

Fuggendo da ciò che non so
Riprendimi, riprendimi
Fuggo dove non posso andare
Riprendimi
Il ponte tra il mio cuore e la mente
Riprendimi, riprendimi
Ti imbatti in me stesso per trovare
Riprendimi
Vieni a bussare alla porta dell'immaginazione
Vieni a mostrarti
Conoscerti è ciò a cui servono gli occhi e le orecchie
Con orecchie che odono ma non ricevono
Riprendimi, riprendimi
Con occhi che vedono ma non possono percepire
Riprendimi
Il tuo paradosso e la tua poesia
Riprendimi, riprendimi
Tu dici una sacra certezza
Riprendimi
Vieni a bussare alla porta dell'immaginazione
Vieni a mostrare, a sapere che sei
A cosa servono gli occhi e le orecchie
(a cosa servono gli occhi e le orecchie)
(A cosa servono gli occhi e le orecchie)
Conoscerti è ciò a cui servono gli occhi e le orecchie
(A cosa servono gli occhi e le orecchie
A cosa servono gli occhi e le orecchie)
Attraverso i profeti, la follia mi rende saggio
Riprendimi, riprendimi
Attraverso una fede stolta apri i miei occhi
Riprendimi
Con parole sacre, con parole silenziose
Riprendimi, riprendimi
Tu sei la Parola vivente che deve essere ascoltata
Riprendimi
Riprendimi
Riprendimi, riprendimi