Traduzione del testo della canzone Search Me And Know Me (Psalm 129) - Michael Card

Search Me And Know Me (Psalm 129) (originale)

Oh, my Lord, You search and You know me
You know when I sit, You know when I rise
You know what I think, You know where I’m going
Nothing, oh, Lord, can hide from your eyes
You close me in, behind and before me
You shield me with Your mighty hand
Such knowledge is too wonderful for me
Too much for me to understand
Where can I go to flee from Your spirit?
And from Your presence where can I hide?
Behold, up in heaven, You’re there beside me
In the depths of the darkness You’re by my side
And if I rise on the wings of the morning
Or settle on the far side of the sea
Even there Your hand will guide me
For Your right hand is holding me
And if I say the darkness will hide me
The night will shine as bright as day
So search me, Lord, love and lead me
In Your everlasting way

Search Me And Know Me (Psalm 129) (traduzione)

Oh, mio Signore, tu cerchi e mi conosci
Sai quando mi siedo, sai quando mi alzo
Sai cosa penso, sai dove sto andando
Niente, oh, Signore, può nascondersi ai tuoi occhi
Mi chiudi dentro, dietro e davanti a me
Mi proteggi con la Tua potente mano
Tale conoscenza è troppo meravigliosa per me
Troppo per me da capire
Dove posso andare per fuggire dal tuo spirito?
E dalla tua presenza dove posso nascondermi?
Ecco, in cielo, tu sei lì accanto a me
Nelle profondità delle tenebre sei al mio fianco
E se mi alzo sulle ali del mattino
Oppure stabilirsi dall'altra parte del mare
Anche là la Tua mano mi guiderà
Perché la tua mano destra mi tiene
E se dico che l'oscurità mi nasconderà
La notte brillerà luminosa come il giorno
Quindi cercami, Signore, amami e guidami
Nel tuo modo eterno