Traduzione del testo della canzone Song Of Gomer - Michael Card

Song Of Gomer (originale)

Don’t know what he sees in me
He is spirit, he is free
And I the wife of adultery
Gomer is my name
Simply more than I can see
How he keeps on forgiving me
How he keeps his sanity
Hosea, you’re a fool
A fool to love someone like me
A fool to suffer silently
Though sometimes through your eyes I see
I’d rather be a fool
The fondness of a father
The passion of a child
The tenderness of a loving friend
An understanding smile
All of this and so much more
You’ve lavished on a faithless whore
I’ve never known love like this before
Hosea, you’re a fool
A fool to love someone like me
A fool to suffer silently
Though sometimes through your eyes I see
I’d rather be a fool
This God of yours would not have told
To lift a love that you couldn’t hold
And though time and time again I flee
I’m always glad to see you coming after me
Simply more than I can see
How he keeps on forgiving me
The wife of adultery
Gomer is my name

(traduzione)

Non so cosa vede in me
Lui è spirito, è libero
E io la moglie dell'adulterio
Gomer è il mio nome
Semplicemente più di quanto io possa vedere
Come continua a perdonarmi
Come mantiene la sua sanità mentale
Osea, sei uno sciocco
Uno sciocco per amare qualcuno come me
Uno sciocco per soffrire in silenzio
Anche se a volte attraverso i tuoi occhi vedo
Preferirei essere uno stupido
L'affetto di un padre
La passione di un bambino
La tenerezza di un amico amorevole
Un sorriso comprensivo
Tutto questo e molto altro ancora
Ti sei prodigato per una puttana infedele
Non ho mai conosciuto un amore così prima d'ora
Osea, sei uno sciocco
Uno sciocco per amare qualcuno come me
Uno sciocco per soffrire in silenzio
Anche se a volte attraverso i tuoi occhi vedo
Preferirei essere uno stupido
Questo tuo Dio non l'avrebbe detto
Per sollevare un amore che non potevi trattenere
E anche se più e più volte fuggo
Sono sempre felice di vederti venire dopo di me
Semplicemente più di quanto io possa vedere
Come continua a perdonarmi
La moglie dell'adulterio
Gomer è il mio nome