Traduzione del testo della canzone The Basin And The Towel - Michael Card

The Basin And The Towel (originale)

In an upstairs room, a parable
Is just about to come alive
And while they bicker about who’s best
With a painful glance, He’ll silently rise
Their Savior Servant must show them how
Through the will of the water
And the tenderness of the towel
And the call is to community
The impoverished power that sets the soul free
In humility, to take the vow
That day after day we must take up the basin and the towel
In any ordinary place
On any ordinary day
The parable can live again
When one will kneel and one will yield
Our Saviour Servant must show us how
Through the will of the water
And the tenderness of the towel
The space between ourselves sometimes
Is more than the distance between the stars
By the fragile bridge of the Servant’s bow
We take up the basin and the towel
And the call is to community
The impoverished power that sets the soul free
In humility, to take the vow
That day after day we must take up the basin
And the call is to community
The impoverished power that sets the soul free
In humility, to take the vow
That day after day we must take up the basin
That day after day we must take up the basin
That day after day we must take up the basin and the towel
Take up the basin and the towel, basin and towel

The Basin And The Towel (traduzione)

In una stanza al piano di sopra, una parabola
Sta per prendere vita
E mentre litigano su chi è il migliore
Con uno sguardo doloroso, si alzerà in silenzio
Il loro Servo Salvatore deve mostrare loro come fare
Attraverso la volontà dell'acqua
E la tenerezza dell'asciugamano
E la chiamata è alla comunità
Il potere impoverito che libera l'anima
In umiltà, fare il voto
Quel giorno dopo giorno dobbiamo prendere la bacinella e l'asciugamano
In qualsiasi luogo ordinario
In qualsiasi giorno normale
La parabola può rivivere
Quando uno si inginocchierà e uno cederà
Il nostro Servo Salvatore deve mostrarci come
Attraverso la volontà dell'acqua
E la tenerezza dell'asciugamano
Lo spazio tra noi a volte
È più della distanza tra le stelle
Presso il fragile ponte dell'arco del Servo
Prendiamo il lavabo e l'asciugamano
E la chiamata è alla comunità
Il potere impoverito che libera l'anima
In umiltà, fare il voto
Quel giorno dopo giorno dobbiamo prendere il bacino
E la chiamata è alla comunità
Il potere impoverito che libera l'anima
In umiltà, fare il voto
Quel giorno dopo giorno dobbiamo prendere il bacino
Quel giorno dopo giorno dobbiamo prendere il bacino
Quel giorno dopo giorno dobbiamo prendere la bacinella e l'asciugamano
Prendi la bacinella e l'asciugamano, la bacinella e l'asciugamano