Traduzione del testo della canzone The Final Word - Michael Card

The Final Word (originale)

The noise of what we often say is not worth being heard
When the Father’s Wisdom wanted to communicate His love
He spoke it in one final perfect Word
He spoke the Incarnation and then so was born the Son
His final word was Jesus, He needed no other one
Spoke flesh and blood so He could bleed and make a way Divine
And so was born the baby who would die to make it mine
And so the Father’s fondest thought took on flesh and bone
He spoke the living luminous Word, at once His will was done
And so the transformation that in man had been unheard
Took place in God the Father as He spoke that final Word
He spoke the Incarnation and then so was born the Son
His final word was Jesus, He needed no other one
Spoke flesh and blood so He could bleed and make a way Divine
And so was born the baby who would die to make it mine
And so the Light became alive
And manna became Man
Eternity stepped into time
So we could understand
He spoke the Incarnation and then so was born the Son
His final word was Jesus, He needed no other one
Spoke flesh and blood so He could bleed and make a way Divine
And so was born the baby who would die to make it mine

The Final Word (traduzione)

Il rumore di ciò che diciamo spesso non vale la pena di essere ascoltato
Quando la Sapienza del Padre ha voluto comunicare il suo amore
Lo pronunciò in un'ultima Parola perfetta
Ha parlato dell'Incarnazione e poi è nato il Figlio
La sua ultima parola era Gesù, non aveva bisogno di nessun altro
Ha parlato carne e sangue in modo che potesse sanguinare e creare una via divina
E così è nato il bambino che sarebbe morto per farlo mio
E così il pensiero più affettuoso del Padre si è fatto carne e ossa
Egli parlò la vivente Parola luminosa, immediatamente fu fatta la sua volontà
E così la trasformazione che nell'uomo era rimasta inascoltata
Avvenne in Dio il Padre mentre pronunciava l'ultima Parola
Ha parlato dell'Incarnazione e poi è nato il Figlio
La sua ultima parola era Gesù, non aveva bisogno di nessun altro
Ha parlato carne e sangue in modo che potesse sanguinare e creare una via divina
E così è nato il bambino che sarebbe morto per farlo mio
E così la Luce divenne viva
E la manna divenne Uomo
L'eternità è entrata nel tempo
Quindi potremmo capire
Ha parlato dell'Incarnazione e poi è nato il Figlio
La sua ultima parola era Gesù, non aveva bisogno di nessun altro
Ha parlato carne e sangue in modo che potesse sanguinare e creare una via divina
E così è nato il bambino che sarebbe morto per farlo mio