Traduzione del testo della canzone The Prophet - Michael Card

The Prophet (originale)

Reluctant ride in the middle of the belly of a whale
A wheel on fire in the middle of the sky
Abandoned baby kicking on the side of the road
And a wife has died but you’re denied the right to cry
Three men walk out protected from a furnace of flame
One man cries out from a miry well
See a man in the myrtles and women with the wind in their wings
Understand what these seared lips can tell
I am the prophet and I smolder and burn
I scream and cry and wonder why you never seemed to learn
To hear with your own ears with your own eyes to see
I am the prophet, won’t you listen to me?
I am the prophet, won’t you listen to me?
I hold out hope to everyone who hears and understands
The Word of God can echo in the voice of a man
He’s the shadow of a great rock in a dry and weary land
With the names of the ones He loved carved into His hands
The sorrow in His anger, my eyes weep His tears
His life alight in me
I am the sword that cuts His people apart
I speak the Word that comforts their faithless hearts
I am the prophet
Words and music by Michael Card
1992 Birdwing Music and BMG Songs, Inc. (ASCAP)

The Prophet (traduzione)

Cavalcata riluttante nel mezzo del ventre di una balena
Una ruota in fiamme in mezzo al cielo
Bambino abbandonato che scalcia sul lato della strada
E una moglie è morta ma ti è stato negato il diritto di piangere
Tre uomini escono protetti da una fornace di fiamme
Un uomo grida da un pozzo
Guarda un uomo tra i mirti e le donne con il vento tra le ali
Comprendi cosa possono dire queste labbra bruciate
Io sono il profeta e brucio e brucio
Urlo e piango e mi chiedo perché sembra che tu non abbia mai imparato
Sentire con le tue orecchie con i tuoi occhi per vedere
Sono il profeta, non mi ascolti?
Sono il profeta, non mi ascolti?
Offro speranza a tutti coloro che ascoltano e capiscono
La Parola di Dio può echeggiare nella voce di un uomo
È l'ombra di una grande roccia in una terra arida e stanca
Con i nomi di coloro che amava scolpiti nelle sue mani
Il dolore nella sua rabbia, i miei occhi piangono le sue lacrime
La sua vita si accende in me
Io sono la spada che fa a pezzi il Suo popolo
Dico la Parola che conforta i loro cuori infedeli
Io sono il profeta
Parole e musica di Michael Card
1992 Birdwing Music e BMG Songs, Inc. (ASCAP)