Traduzione del testo della canzone Then They Will Know - Michael Card

Then They Will Know (originale)

I will speak, I will wait
I will send prophets among them
That they might hear, that they might see
And understand how much I love them
Then they will know that I am Father
They they will know I am Lord
They’ll walk with Me and be My people
I’ll walk with them as their God
As their God
I will strike, I will scourge
And carry out vengeance upon them
But I will heal the wounds I make
And tenderly take them back to me
Then they will know that I am Father
They they will know I am Lord
They’ll walk with Me and be My people
I’ll walk with them as their God
This is heaven, this is salvation
This is their great hope and Mine
He will come, My own Son
A Word faithful hearts can’t help hearing
And by His death, with His last breath
A Father’s forgiveness comes flowing
Then they will know that I am Savior
I am Redeemer and Friend
Immanuel, the God who is with them
The God who gives all He can
He is salvation, He is the kingdom
To know Him is paradise
Then they will know that I am Father
They they will know I am Lord
I am Lord

Then They Will Know (traduzione)

Parlerò, aspetterò
Manderò tra loro dei profeti
Che possano sentire, che possano vedere
E capisci quanto li amo
Allora sapranno che sono padre
Sapranno che sono il Signore
Cammineranno con Me e saranno il Mio popolo
Camminerò con loro come il loro Dio
Come il loro Dio
Colpirò, flagellerò
E vendicarli
Ma curerò le ferite che farò
E riportameli con tenerezza
Allora sapranno che sono padre
Sapranno che sono il Signore
Cammineranno con Me e saranno il Mio popolo
Camminerò con loro come il loro Dio
Questo è il paradiso, questa è la salvezza
Questa è la loro grande speranza e la Mia
Verrà, mio ​​proprio Figlio
A Parola i cuori fedeli non possono fare a meno di ascoltare
E dalla sua morte, con il suo ultimo respiro
Il perdono di un padre scorre
Allora sapranno che sono il Salvatore
Sono il Redentore e l'Amico
Emmanuele, il Dio che è con loro
Il Dio che dà tutto ciò che può
Egli è la salvezza, Lui è il regno
Conoscerlo è il paradiso
Allora sapranno che sono padre
Sapranno che sono il Signore
Io sono il Signore