Traduzione del testo della canzone Valley Of Dry Bones - Michael Card

Valley Of Dry Bones (originale)

Behold a valley filled with bones
Bones on every side
A valley flush, a floor so full
Of bones so very dry
The Lord did ask, Can these bones live?
Might these bones rise once more?
What else was I to say but you alone can tell O, Lord.
A legion I will rise
A resurrected army
A living holy host of a people born again
Then prophesy O son of man
Cry out to this dead hord
And when they come to life again
They’ll know I am The Lord
And when I spoke what I was told
There came a rattling sound
As bone to bone they formed a mass of bodies on the
Ground
The dead will come alive
Their graves will lie abandoned
And all who dwelleth in the dust will wake and shout for
Joy

Valley Of Dry Bones (traduzione)

Guarda una valle piena di ossa
Ossa su ogni lato
Una valle a filo, un pavimento così pieno
Di ossa così molto secche
Il Signore chiese: Possono queste ossa vivere?
Potrebbero queste ossa rialzarsi ancora una volta?
Cos'altro dovevo dire se non tu solo puoi dirlo O, Signore.
Una legione sorgerò
Un esercito risorto
Un santo esercito vivente di un popolo rinato
Quindi profetizza o figlio dell'uomo
Grida a questo ordo morto
E quando prendono di nuovo vita
Sapranno che sono il Signore
E quando ho parlato di quello che mi è stato detto
Si udì un suono sferragliante
Da osso a osso formavano una massa di corpi sul
Terra
I morti torneranno in vita
Le loro tombe giaceranno abbandonate
E tutti coloro che abitano nella polvere si sveglieranno e grideranno
Gioia