Traduzione del testo della canzone What Her Heart Remembered - Michael Card

What Her Heart Remembered (originale)

Out in the stable yard
She sees a glow
Could it be angel light?
How would she know?
Shepherds stand wondering
Afraid to come in
But the baby that’s born tonight
Will free them all
To never fear again
As He lies in a cattle trough
She kneels by His side
Sweet baby breathing
Soft infant sighs
Soft sounds of swallowing
As soft fingers part
Marvelous memories
She pondered then
And hid them in her heart
Like a good
Mother would
She learned His cries
If He’d awake
With a bellyache
From hunger or fright
But now and then
Sometimes when
The dark would descend
He would weep
A dark so deep
For all her love
She couldn’t comprehend
Her warm loving carpenter
His strong gentle hands
His dark and bewildered eyes
Can they understand?
That this Baby she’s given him
Is theirs for a time
In truth came to give Himself
The Treasure and the
Ransom of mankind

What Her Heart Remembered (traduzione)

Fuori nel cortile della stalla
Vede un bagliore
Potrebbe essere la luce dell'angelo?
Come fa a saperlo?
I pastori restano meravigliati
Paura di entrare
Ma il bambino che è nato stanotte
Li libererà tutti
Per non temere mai più
Mentre giace in un abbeveratoio
Si inginocchia al suo fianco
Dolce respiro del bambino
Sospiri morbidi del bambino
Morbidi suoni di deglutizione
Come le dita morbide si separano
Ricordi meravigliosi
Allora rifletté
E li ha nascosti nel suo cuore
Come un bene
La mamma lo farebbe
Ha imparato le sue grida
Se si svegliasse
Con un mal di pancia
Dalla fame o dalla paura
Ma ogni tanto
A volte quando
Il buio sarebbe sceso
Avrebbe pianto
Un'oscurità così profonda
Per tutto il suo amore
Non riusciva a capire
Il suo caldo amorevole falegname
Le sue mani forti e gentili
I suoi occhi scuri e smarriti
Possono capire?
Che questo bambino gli ha dato
È loro per un po'
In verità è venuto per darsi
Il tesoro e il
Riscatto dell'umanità