Traduzione del testo della canzone Special Occasion - Michael Christmas

Special Occasion (originale)

Just me and my friends, we chasin' the ends around 2 AM and burgers again
Don’t put your feet on my furniture, friend
Like Bernie Mac I’ma learn you again
If people don’t like it, say fuck 'em or duck 'em
Fuck 'em, bitches want me as they husband
Bitch why you lie on my stomach like muffin
Stay away from me like stovetop stuffin'
See a stampede of hoes, I’m runnin'
We used to wake up and play, no we don’t do that shit no mo'
Askin' my pappy to pass me the bowl
My voice get raspy from rappin' a loan
Is it too much when I ask for a home?
Nigga, I wasn’t born bad to the bone
I never had someone pass me the Crown
I never had someone ask me to prom
We used to wake up and play, no we don’t do that shit no mo' (do that shit no
mo')
Chasin' that bag like get it and go (get it and go)
Niggas do not have time do deal with no rigor moro (rigor moro)
Black and Spanish, yeah I got the rhythm to hold (rhythm to hold)
It’s not a special occasion just 'cause I’m smokin' Jamaican (smokin' Jamaican)
Niggas is fly like fragrant, we came up outta basement (outta the basement)
It’s not a special occasion, I’ll take the fifth and I face it (fifth and I
face it)
Ignore the world and take a flight, hidden oasis
Take a flight, hidden oasis (uh)
It got too hot in the basement (uh)
Jonesin' like this The Replacements (uh)
Takin' off, I’m in a spaceship (uh)
Stella Artois, they sponsor the buzz
That’s my nigga, pause
We used to wake up and play, we can’t do that shit today
like a cage
Niggas can’t keep Johnny Cage
I’m tryna create a wave
Highschool like 12 years a slave
I would just sit in the midst, village hidden in the mist
I wanna know if I’m hittin' or miss, told me do better, stop bitchin' ay
If it’s too hot, leave the kitchen
They hit a lick like a kitten
Listen to Nas It Was Written, that nigga he had the vision
I had to struggle, my mom had to struggle, my pop had to struggle
bitch I had to hustle to cover a young nigga mouth like a muzzle
We used to wake up and play, no we don’t do that shit no mo' (do that shit no
mo')
Chasin' that bag like get it and go (get it and go)
Niggas do not have time do deal with no rigor moro (rigor moro)
Black and Spanish, yeah I got the rhythm to hold (rhythm to hold)
It’s not a special occasion just 'cause I’m smokin' Jamaican (smokin' Jamaican)
Niggas is fly like fragrant, we came up outta basement (outta the basement)
It’s not a special occasion, I’ll take the fifth and I face it (fifth and I
face it)
Ignore the world and take a flight, hidden oasis
Ma’am, we found your son passed out in the middle of Shaw’s
He claims he wasn’t drinkin', but he smells like a brewery
I wasn’t drinking!
Boy
We’re not sure if they wanna press charges
Press charges for what?
Oh my god!
Listen, I’m just sick
Shut up
I just passed out 'cause I was sick
Mom, I would never—
In front of your friends, I’ma hit you, you better stop
Get in the car
Ooh, you’re in trouble
No, no, no, I’m sure it’s fine

(traduzione)

Solo io e i miei amici, inseguiamo le estremità intorno alle 2 del mattino e di nuovo gli hamburger
Non mettere i piedi sui miei mobili, amico
Come Bernie Mac, ti imparerò di nuovo
Se alle persone non piace, dì fanculo o sfondali
Fanculo, le puttane mi vogliono come marito
Cagna perché ti sdrai sul mio stomaco come un muffin
Stai lontano da me come roba da fornelli
Vedi un francobollo di zappe, sto correndo
Ci svegliavamo e giocavamo, no non facciamo quella merda no mo'
Chiedendo al mio pappy di passarmi la ciotola
La mia voce diventa roca dopo aver rappato un prestito
È troppo quando chiedo una casa?
Nigga, non sono nato male fino all'osso
Non ho mai avuto qualcuno che mi passasse la corona
Non ho mai avuto qualcuno che mi chiedesse di andare al ballo
Ci svegliavamo e giocavamo, no non facciamo quella merda no a mo' (fai quella merda no
mo')
Inseguendo quella borsa come prendila e vai (prendila e vai)
I negri non hanno il tempo di affrontare senza rigore moro (rigore moro)
Nero e spagnolo, sì, ho il ritmo da tenere (ritmo da tenere)
Non è un'occasione speciale solo perché sto fumando giamaicano (fumo giamaicano)
I negri volano come profumati, siamo usciti dal seminterrato (dal seminterrato)
Non è un'occasione speciale, prendo il quinto e lo affronto (quinto e I
affrontalo)
Ignora il mondo e prendi un volo, un'oasi nascosta
Prendi un volo, un'oasi nascosta (uh)
Faceva troppo caldo nel seminterrato (uh)
Jonesin' così The Replacements (uh)
Decollando, sono su un'astronave (uh)
Stella Artois, sponsorizzano il buzz
Questo è il mio negro, fermati
Ci svegliavamo e giocavamo, oggi non possiamo fare quella merda
come una gabbia
I negri non possono tenere Johnny Cage
Sto cercando di creare un'onda
Il liceo come 12 anni schiavo
Mi sarei semplicemente seduto in mezzo, villaggio nascosto nella nebbia
Voglio sapere se sto colpendo o se sbaglio, mi hai detto di fare meglio, smettila di lamentarmi ay
Se fa troppo caldo, esci dalla cucina
Hanno colpito una leccata come un gattino
Ascolta Nas It Was Written, quel negro ha avuto la visione
Ho dovuto lottare, mia madre ha dovuto lottare, il mio papà ha dovuto lottare
cagna ho dovuto fare in fretta per coprire la bocca di un giovane negro come una museruola
Ci svegliavamo e giocavamo, no non facciamo quella merda no a mo' (fai quella merda no
mo')
Inseguendo quella borsa come prendila e vai (prendila e vai)
I negri non hanno il tempo di affrontare senza rigore moro (rigore moro)
Nero e spagnolo, sì, ho il ritmo da tenere (ritmo da tenere)
Non è un'occasione speciale solo perché sto fumando giamaicano (fumo giamaicano)
I negri volano come profumati, siamo usciti dal seminterrato (dal seminterrato)
Non è un'occasione speciale, prendo il quinto e lo affronto (quinto e I
affrontalo)
Ignora il mondo e prendi un volo, un'oasi nascosta
Signora, abbiamo trovato suo figlio svenuto nel mezzo di Shaw's
Afferma che non stava bevendo, ma odora come una fabbrica di birra
Non stavo bevendo!
Ragazzo
Non siamo sicuri se vogliono sporgere denuncia
Addebiti stampa per cosa?
Oh mio Dio!
Ascolta, sono solo malato
Stai zitto
Sono solo svenuto perché ero malato
Mamma, non avrei mai...
Davanti ai tuoi amici, ti picchio, è meglio che ti fermi
Sali in macchina
Ooh, sei nei guai
No, no, no, sono sicuro che va bene