Traduzione del testo della canzone Worth - Michael Christmas

Worth (originale)

Yeah, what it’s worth to you?
Yeah (Motherfucker), what it’s worth to you?
Yeah, what it’s worth to you?
Yeah, what it’s worth to you?
213 at 58
I ain’t even have no bank
Rob me it wasn’t shit to take
None to lose more shit to make
Nowadays it’s more headache
Why my city don’t feel safe
Don’t know who my mans or not
I get high as astronaut
How you been getting asked a lot
Do y’all really care or not?
Life been going fast as fuck
Why I’m always catching up?
Pop ask why I drink so much
Want get this day over with
Replay say remember when
You was on your sober shit
I’m just tryna find the drive
Don’t know where I parked the whip
And now a days you take a break
They lay you in a coffin rip
You don’t know what anxious is
Handicap you like a cripple
Life a bitch so fuck it then
I’m gon have to bite the nipple
Yeah, what it’s worth to you?
Yeah (Motherfucker), what it’s worth to you?
Yeah, what it’s worth to you?
Yeah, what it’s worth to you?
Apologies if I’m a drag that’s how they tried to down me
I’m tying niggas to the tracks and not gon pay the bounty
Afraid of death like I heard Stain the killer talking bout me
To be the goat I’ll turn the bar up like I’m drunk in Southie
Feel like I’m stuck on a treadmill
Feel like I’m moving in place
Feel like you losing a race
See all the truth in my face
Even when I try to smile
I see you looking behind
I hate when anyone ask me
My nigga what’s on your mind?
And imma tell em a lie
Imma just tell em it’s fine
We all on limited time
Shouldn’t have nothing to hide
Feel like I’m moving in place
Feel like I’m losing the race
Don’t feel like showing my face
Fuck it whatever it take
Yeah, what it’s worth to you?
Yeah (Motherfucker), what it’s worth to you?
Yeah, what it’s worth to you?
Yeah, what it’s worth to you?

(traduzione)

Sì, quanto vale per te?
Sì (Figlio di puttana), quanto vale per te?
Sì, quanto vale per te?
Sì, quanto vale per te?
213 a 58
Non ho nemmeno una banca
Rubami che non era una merda da prendere
Nessuno da perdere più merda da fare
Al giorno d'oggi è più mal di testa
Perché la mia città non si sente al sicuro
Non so chi sia il mio uomo o no
Mi sballo come astronauta
Come ti è stato chiesto molto
Vi interessa davvero o no?
La vita è andata veloce come un cazzo
Perché sto sempre recuperando?
Pop chiedi perché bevo così tanto
Vuoi finire questa giornata
Ripeti dì ricorda quando
Eri sulla tua merda sobria
Sto solo cercando di trovare l'unità
Non so dove ho parcheggiato la frusta
E ora un giorno ti prendi una pausa
Ti mettono in uno squarcio nella bara
Non sai cosa sia l'ansia
Handicap ti piace uno storpio
La vita è una puttana, quindi fanculo
Dovrò mordere il capezzolo
Sì, quanto vale per te?
Sì (Figlio di puttana), quanto vale per te?
Sì, quanto vale per te?
Sì, quanto vale per te?
Mi scuso se sono un trascinatore è così che hanno cercato di abbattermi
Sto legando i negri ai binari e non pagherò la taglia
Paura della morte come ho sentito Stain l'assassino parlare di me
Per essere la capra alzerò il livello come se fossi ubriaco a Southie
Mi sento come se fossi bloccato su un tapis roulant
Mi sento come se mi trasferissi sul posto
Ti senti come se stessi perdendo una gara
Vedi tutta la verità nella mia faccia
Anche quando provo a sorridere
Vedo che ti guardi dietro
Odio quando qualcuno me lo chiede
Mio negro, cosa hai in mente?
E gli dirò una bugia
Devo solo dirgli che va bene
Siamo tutti a tempo limitato
Non dovrebbe avere nulla da nascondere
Mi sento come se mi trasferissi sul posto
Mi sento come se stessi perdendo la gara
Non ho voglia di mostrare la mia faccia
Fanculo qualunque cosa serva
Sì, quanto vale per te?
Sì (Figlio di puttana), quanto vale per te?
Sì, quanto vale per te?
Sì, quanto vale per te?