Traduzione del testo della canzone I Wouldn't Take Nothing For My Journey - Michael English, Mark Lowry, David Phelps

I Wouldn't Take Nothing For My Journey (originale)

Well, I wouldn’t take nothing for my journey now
I’ve got to make it to Heaven somehow
Though the devil tempted and he tried to turn me around
He’s offered everything that’s got a name
Wealth I want and the worldly fame
But if I could I still wouldn’t take nothing for my journey now
I started out traveling for the lord many years ago
Had a lot of heartaches, had a lot of grief and woe
When I would stumble, then I would humble down
And then I would say I wouldn’t taking nothing for my journey now
Well, I wouldn’t take nothing for my journey now
I’ve got to make it to Heaven somehow
Though the devil tempted and he tried to turn me around
He’s offered everything that’s got a name
Wealth I want and the worldly fame
But if I could I still wouldn’t take nothing for my journey now
There’s nothing in the world that’ll ever take the place of God’s love
Silver and gold could never buy a mighty touch from above
When my soul needs healing and I begin feeling His power
I can say, «Thank the Lord, I wouldn’t take nothing for my journey now»
Well, I wouldn’t take nothing for my journey now
I’ve got to make it to Heaven somehow
Though the devil tempted and he tried to turn me around
He’s offered everything that’s got a name
Wealth I want and the worldly fame
But if I could I still wouldn’t take nothing for my journey now

I Wouldn't Take Nothing For My Journey (traduzione)

Bene, ora non prenderei niente per il mio viaggio
Devo arrivare in paradiso in qualche modo
Anche se il diavolo ha tentato e ha cercato di girarmi
Ha offerto tutto ciò che ha un nome
La ricchezza che voglio e la fama mondana
Ma se potessi, non prenderei niente per il mio viaggio adesso
Ho iniziato a viaggiare per il Signore molti anni fa
Ha avuto molti dolori, ha avuto molto dolore e dolore
Quando inciampo, allora mi umilierei
E poi direi che non prenderei niente per il mio viaggio adesso
Bene, ora non prenderei niente per il mio viaggio
Devo arrivare in paradiso in qualche modo
Anche se il diavolo ha tentato e ha cercato di girarmi
Ha offerto tutto ciò che ha un nome
La ricchezza che voglio e la fama mondana
Ma se potessi, non prenderei niente per il mio viaggio adesso
Non c'è niente al mondo che possa mai prendere il posto dell'amore di Dio
Argento e oro non potrebbero mai comprare un tocco potente dall'alto
Quando la mia anima ha bisogno di guarigione e comincio a sentire il Suo potere
Posso dire: «Grazie al Signore, non prenderei niente per il mio viaggio adesso»
Bene, ora non prenderei niente per il mio viaggio
Devo arrivare in paradiso in qualche modo
Anche se il diavolo ha tentato e ha cercato di girarmi
Ha offerto tutto ciò che ha un nome
La ricchezza che voglio e la fama mondana
Ma se potessi, non prenderei niente per il mio viaggio adesso