Traduzione del testo della canzone It's Your Thing - Michael Jackson, The Jackson 5

It's Your Thing (originale)

Hello?
(May I speak to Mercedes?)
Yeah, this me
(Is JaQuon over there?)
Who?
(JaQuon)
Oh
Let me tell you about your baby daddy
Waking me up early in the morning, we gone and
How you know he’s creeping with me
How you think I know you get off of work around three
I suppose you want to sit and chat
Probably wondering where your man is at
So why you keep on sweatin' me, testin' me
When it’s truly plain to see where he wants to be
Right here next to me
It’s your thang, do what you wanna do
Me and you come all over we can do this thang
(What you gonna do, what what, what you gonna do, if you get it huh
What you gonna do, what what, what you gonna do, if you get it huh)
It’s your thing, do what you wanna do
Me and you come all over we can do this thang
(What you gonna do, what what, what you gonna do, if you get it huh
What you gonna do, what what, what you gonna do, if you get it huh)
Me tell no lies, yeah I like to ride
Keep your eyes on your prize, tell your homegirls don’t cry
Say uhhh when you get it, I’m a soldier when I hit it
Hoody hooo when I get it, I told you wasn’t no limit
At four circle, I’m a V-12, girl can’t you tell
I’ll rock your bells from eight, to twelve
Make you want like a dog, my name below your drawers
I know you want it all, ha ha ha ha, but don’t fall
Let me tell you about your baby daddy
Waking me up early in the morning, we gone and
How you know he’s creeping with me
How you think I know you get off of work around three
I suppose you want to sit and chat
Probably wondering where your man is at
So why you keep on sweatin' me, testin' me
It’s truly plain to see where he wants to be
Right here next to me
Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh
You got me twisted, callin' me about your man
You got me twisted, callin' me about your man
(You got me twisted girl
Talkin bout goin on Jerry Springer
Huh, don’t hate the player baby, hate the game
Matter of fact, why don’t ya’ll put these boxing gloves on
I know you just got your nails and your hair done
But uh, whoever win, it’s your thing boo
Ha, that’s what I’m talkin' bout)

(traduzione)

Ciao?
(Posso parlare con la Mercedes?)
Sì, questo io
(C'è JaQuon laggiù?)
Chi?
(JaQuon)
Oh
Lascia che ti parli del tuo papà
Svegliandomi la mattina presto, siamo andati e
Come sai che sta strisciando con me
Come pensi che io sappia che esci dal lavoro verso le tre
Suppongo che tu voglia sederti e chattare
Probabilmente ti stai chiedendo dove sia il tuo uomo
Allora, perché continui a sudare, a mettermi alla prova
Quando è davvero facile vedere dove vuole essere
Proprio qui accanto a me
È il tuo grazie, fai quello che vuoi fare
Io e te veniamo dappertutto, possiamo farlo grazie
(Cosa farai, cosa cosa, cosa farai, se lo capisci eh
Cosa farai, cosa cosa, cosa farai, se lo capisci eh)
È la tua cosa, fai quello che vuoi fare
Io e te veniamo dappertutto, possiamo farlo grazie
(Cosa farai, cosa cosa, cosa farai, se lo capisci eh
Cosa farai, cosa cosa, cosa farai, se lo capisci eh)
Non dico bugie, sì mi piace guidare
Tieni d'occhio il tuo premio, dì alle tue ragazze di casa di non piangere
Dì uhhh quando lo prendi, sono un soldato quando lo colpisco
Hoody hooo quando l'ho ricevuto, ho detto che non c'era limite
A quattro cerchi, sono un V-12, ragazza non puoi dirlo
Farò vibrare le tue campane dalle otto alle dodici
Ti faccio desiderare come un cane, il mio nome sotto i tuoi cassetti
So che vuoi tutto, ah ah ah ah, ma non cadere
Lascia che ti parli del tuo papà
Svegliandomi la mattina presto, siamo andati e
Come sai che sta strisciando con me
Come pensi che io sappia che esci dal lavoro verso le tre
Suppongo che tu voglia sederti e chattare
Probabilmente ti stai chiedendo dove sia il tuo uomo
Allora, perché continui a sudare, a mettermi alla prova
È davvero facile vedere dove vuole essere
Proprio qui accanto a me
Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh
Mi hai contorto, chiamandomi per il tuo uomo
Mi hai contorto, chiamandomi per il tuo uomo
(Mi hai contorto ragazza
Si parla di Jerry Springer
Eh, non odiare il giocatore piccola, odia il gioco
In effetti, perché non ti metti questi guantoni da boxe
So che ti sei appena fatto le unghie e i capelli
Ma uh, chiunque vinca, è la tua cosa boo
Ah, è di questo che sto parlando)