Traduzione del testo della canzone Blurry Eyes - Michael Patrick Kelly

Blurry Eyes (originale)

I can see a thousand doubts
Written on your face right now
Your reflection fading in and out
Lately it's been getting you down
You tell me you're okay
But your voice don't match the words you said
I hate that you're pushing me away
Fighting so hard to take a breath, so
Oh love, when the river runs dry
It's hard to see through blurry eyes
Don't say you're not strong enough
To let me love you just the way you are
Oh love, when the river runs high
It's hard for me to watch you cry
Don't say you're not strong enough
To let me love you just the way you are
So distant when you'rе next to me
Hiding all I wanna see
The silеnce in the air we breathe
Echoing so hopelessly
I called you yesterday
And your voice didn't match the words you said
I hate you keep pushing me away
Fighting so hard not to break, so
Oh love, when the river runs dry
It's hard to see through blurry eyes
Don't say you're not strong enough
To let me love you just the way you are
Oh love, when the river runs high
It's hard for me to watch you cry
Don't say you're not strong enough
To let me love you just the way you are
All through the highs and the lows
When you were drowning in shallow waters
I held you close (Ohh)
Oh, when you feel all alone
And it's weighing heavy on your shoulders
I hope you know
Oh love, when the river runs dry
It's hard to see through blurry eyes
Don't say you're not strong enough
To let me love you just the way you are
Oh love, when the river runs high
It's hard for me to watch you cry
Don't say you're not strong enough
To let me love you just the way you are
(Oh love, when the river runs dry)
Oh love, the way you are
Don't say you're not strong enough
To let me love you just the way you are

Blurry Eyes (traduzione)

Vedo mille dubbi
Scritto sulla tua faccia in questo momento
Il tuo riflesso svanisce dentro e fuori
Ultimamente ti sta buttando giù
Dimmi che stai bene
Ma la tua voce non corrisponde alle parole che hai detto
Odio che mi stai allontanando
Combattendo così duramente per prendere fiato, così
Oh amore, quando il fiume si prosciuga
È difficile vedere attraverso gli occhi sfocati
Non dire che non sei abbastanza forte
Per permettermi di amarti così come sei
Oh amore, quando il fiume scorre alto
È difficile per me vederti piangere
Non dire che non sei abbastanza forte
Per permettermi di amarti così come sei
Così distante quando sei accanto a me
Nascondendo tutto ciò che voglio vedere
Il silenzio nell'aria che respiriamo
Echeggiando così disperatamente
ti ho chiamato ieri
E la tua voce non corrispondeva alle parole che hai detto
Odio che continui a spingermi via
Combattendo così duramente per non rompersi, quindi
Oh amore, quando il fiume si prosciuga
È difficile vedere attraverso gli occhi sfocati
Non dire che non sei abbastanza forte
Per permettermi di amarti così come sei
Oh amore, quando il fiume scorre alto
È difficile per me vederti piangere
Non dire che non sei abbastanza forte
Per permettermi di amarti così come sei
Tutto attraverso gli alti e i bassi
Quando stavi annegando in acque poco profonde
Ti ho tenuto vicino (Ohh)
Oh, quando ti senti tutto solo
E ti pesa sulle spalle
spero che tu sappia
Oh amore, quando il fiume si prosciuga
È difficile vedere attraverso gli occhi sfocati
Non dire che non sei abbastanza forte
Per permettermi di amarti così come sei
Oh amore, quando il fiume scorre alto
È difficile per me vederti piangere
Non dire che non sei abbastanza forte
Per permettermi di amarti così come sei
(Oh amore, quando il fiume si prosciuga)
Oh amore, come sei
Non dire che non sei abbastanza forte
Per permettermi di amarti così come sei