Testi di Friends R Family - Michael Patrick Kelly

Friends R Family (originale)

You’re closer than a brother to me
No tit for tat no rivalry
Together we’ve grown
Remember when we
Were 7 years old running wild & free
Traveling time, your battles are mine
We laugh so hard 'till we cry and our heads are spinning, yup, spinning, yup,
spinning, yup
Hey my friend you understand
You like me just the way I am
You can read my life like an open book
And my secrets will be safe with you
No little lies, Chinese whispers
Keeping score no losing and no winning, yup, no winning, yup, no winning, yup
Where would I be, without you
Cause friends are the family that you choose
And I thank God you chose me
I’m thankful I chose you
Oh oh oh, friends are your family
And any time my heart is black and blue
You’ll be there for me
Like I’ll be there for you
Remember when we turned 16
And got in the clubs with fake iD
You filmed the scene
When I cut my hair
Everybody went mad
But we didn’t care
Through thick 'n' thin
We’re stickin' in
Two of a kind with one voice
We are singin', yup, we’re singin', yup, we’re singin', yup
Where would I be, without you
Cause friends are the family that you choose
And I thank God you chose me
I’m thankful I chose you
Oh oh oh, friends are your family
And any time my heart is black and blue
You’ll be there for me
Cause friends are the family that you choose
And I thank God you chose me
I’m thankful I chose you
Oh oh oh, friends are your family
And any time my heart is black and blue
You’ll be there for me
Like I’ll be there for you
Yup, yup, yup, yup, yup, yup
Ohhhhh
Yup, yup, yup, yup, yup, yup
Remember when we turned 16
And got in the clubs with fake iD
You’re closer than a brother to me
No tit for tat no rivalry

(traduzione)

Sei più vicino di un fratello a me
No tit per tat no rivalità
Insieme siamo cresciuti
Ricorda quando noi
Avevano 7 anni che correvano selvaggi e liberi
Viaggiando nel tempo, le tue battaglie sono mie
Ridiamo così tanto finché non piangiamo e le nostre teste girano, sì, girano, sì,
girando, sì
Ehi amico mio, hai capito
Ti piaccio proprio così come sono
Puoi leggere la mia vita come un libro aperto
E i miei segreti saranno al sicuro con te
Nessuna piccola bugia, sussurra cinese
Mantenere il punteggio senza perdere e senza vincere, sì, senza vincere, sì, senza vincere, sì
Dove sarei, senza di te
Perché gli amici sono la famiglia che scegli
E ringrazio Dio che hai scelto me
Sono grato di aver scelto te
Oh oh oh, gli amici sono la tua famiglia
E ogni volta che il mio cuore è nero e blu
Sarai lì per me
Come se ci fossi per te
Ricorda quando abbiamo compiuto 16 anni
Ed è entrato nei club con un documento d'identità falso
Hai filmato la scena
Quando mi taglio i capelli
Tutti sono impazziti
Ma non ci importava
Attraverso spesso 'n' sottile
Ci stiamo attaccando
Due tipi con una sola voce
Stiamo cantando, sì, stiamo cantando, sì, stiamo cantando, sì
Dove sarei, senza di te
Perché gli amici sono la famiglia che scegli
E ringrazio Dio che hai scelto me
Sono grato di aver scelto te
Oh oh oh, gli amici sono la tua famiglia
E ogni volta che il mio cuore è nero e blu
Sarai lì per me
Perché gli amici sono la famiglia che scegli
E ringrazio Dio che hai scelto me
Sono grato di aver scelto te
Oh oh oh, gli amici sono la tua famiglia
E ogni volta che il mio cuore è nero e blu
Sarai lì per me
Come se ci fossi per te
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ohhhhh
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ricorda quando abbiamo compiuto 16 anni
Ed è entrato nei club con un documento d'identità falso
Sei più vicino di un fratello a me
No tit per tat no rivalità