Traduzione del testo della canzone Out of Touch - Michael Patrick Kelly

Out of Touch (originale)

They left me stranded in the dark
And tore the thread back to your heart
A thousand bullets fill the sky
And once again divide
Are you lonely where you are
The world is trying to change us
From lovers into strangers
Don’t let them pull us out of touch
I would run through the fire
And crawl under the wire
If you’re thinking that your hope is lost
Don’t shut me out
Don’t cut me off
Even if it’s one in a million
I’m still believing
Every battle can be won
Don’t shut me out
Don’t cut me off
Don’t you know that the truth hits hardest
The night is the darkest
Right before the break of dawn
Another bridge is left to burn
So many lessons never learned
But we have freedom in our minds
Light in troubled times
‘Til better days return
The world is trying to change us
From lovers into strangers
So close And yet so far apart
I would run through the fire
And crawl under the wire
Until I get to where you are
Don’t shut me out
Don’t cut me off
Even if it’s one in a million
I’m still believing
Every battle can be won
Don’t shut me out
Don’t cut me off
Don’t you know that the truth hits hardest
The night is the darkest
Right before the break of dawn
The world is trying to change us
From lovers into strangers
Don’t let them pull us out of touch
I am running through the fire
And crawling under wire
Don’t tell me that your hope is lost
Don’t shut me out
Don’t cut me off
Even if it’s one in a million
I’m still believing
Every battle can be won
Don’t shut me out
Don’t cut me off
Don’t you know that the truth hits hardest
The night is the darkest
Right before the break of dawn
Don’t shut me out
Don’t cut me off

(traduzione)

Mi hanno lasciato incagliato al buio
E strappato il filo al tuo cuore
Mille proiettili riempiono il cielo
E ancora una volta dividere
Sei solo dove sei
Il mondo sta cercando di cambiarci
Da amanti a estranei
Non lasciare che ci portino fuori dal contatto
Correrei attraverso il fuoco
E strisciare sotto il filo
Se stai pensando che la tua speranza è persa
Non escludermi fuori
Non interrompermi
Anche se è uno su un milione
Sto ancora credendo
Ogni battaglia può essere vinta
Non escludermi fuori
Non interrompermi
Non sai che la verità colpisce di più
La notte è la più buia
Proprio prima dell'alba
Un altro ponte è lasciato a bruciare
Tante lezioni mai apprese
Ma abbiamo la libertà nelle nostre menti
Luce in tempi difficili
'Finché non torneranno giorni migliori
Il mondo sta cercando di cambiarci
Da amanti a estranei
Così vicino eppure così distanti
Correrei attraverso il fuoco
E strisciare sotto il filo
Fino a quando non arrivo a dove sei tu
Non escludermi fuori
Non interrompermi
Anche se è uno su un milione
Sto ancora credendo
Ogni battaglia può essere vinta
Non escludermi fuori
Non interrompermi
Non sai che la verità colpisce di più
La notte è la più buia
Proprio prima dell'alba
Il mondo sta cercando di cambiarci
Da amanti a estranei
Non lasciare che ci portino fuori dal contatto
Sto correndo attraverso il fuoco
E strisciare sotto il filo
Non dirmi che la tua speranza è persa
Non escludermi fuori
Non interrompermi
Anche se è uno su un milione
Sto ancora credendo
Ogni battaglia può essere vinta
Non escludermi fuori
Non interrompermi
Non sai che la verità colpisce di più
La notte è la più buia
Proprio prima dell'alba
Non escludermi fuori
Non interrompermi