Testi di For a Song - Michael Peterson

For a Song (originale)

She learned to hate the limousine
The fancy full-length fur
Dom Perignon and French cuisine
Don’t mean a thing to her
What good is her pedestal
When he works all though the night
So in time, she found a dance floor
And some arms to hold her tight
Now every night they dance with her to some brushes on a drum
A standup bass, and steel guitars, play a tune, she can hum
Ain’t it sad, ain’t it funny, how a man can be so wrong
He tried to buy her love with money
He could’ve had her for a song
She wanted him… but what a shame
He didn’t realize
Love can never stay the same
It either grows or dies
What made him think his duty was to place her high above
He married her for beauty, she married him for love
Now every night they dance with her to some brushes on a drum
A standup bass, and steel guitars, play a tune, she can hum
Ain’t it sad, ain’t it funny, oh how a man can be so wrong
He tried to buy her love with money
He could’ve had her for a song
Now every night they dance with her to some brushes on a drum

(traduzione)

Ha imparato a odiare la limousine
La pelliccia fantasia a figura intera
Dom Perignon e la cucina francese
Non significa niente per lei
A che serve il suo piedistallo
Quando lavora tutta la notte
Quindi, col tempo, ha trovato una pista da ballo
E delle braccia per tenerla stretta
Ora ogni notte ballano con lei al ritmo di alcuni pennelli su un tamburo
Un basso in piedi e chitarre d'acciaio, suonano una melodia, lei può canticchiare
Non è triste, non è divertente, come un uomo possa essere così sbagliato
Ha cercato di comprare il suo amore con i soldi
Avrebbe potuto averla per una canzone
Lo voleva... ma che peccato
Lui non se ne rendeva conto
L'amore non può mai rimanere lo stesso
O cresce o muore
Ciò che gli ha fatto pensare che il suo dovere fosse metterla in alto
Lui l'ha sposata per la bellezza, lei lo ha sposato per amore
Ora ogni notte ballano con lei al ritmo di alcuni pennelli su un tamburo
Un basso in piedi e chitarre d'acciaio, suonano una melodia, lei può canticchiare
Non è triste, non è divertente, oh come un uomo può essere così sbagliato
Ha cercato di comprare il suo amore con i soldi
Avrebbe potuto averla per una canzone
Ora ogni notte ballano con lei al ritmo di alcuni pennelli su un tamburo