Traduzione del testo della canzone That's What They Said About the Buffalo - Michael Peterson

That's What They Said About the Buffalo (originale)

Lately evolution theory
Is hitting home a lot more clearly
As our love slowly dies each day
You say this love ain’t worth reviving
There’s no chance of us surviving
We’re doomed to simply fade away
That’s what they said about the buffalo
The timber wolf and the eagle too
They made a comeback and I know
So could me and you
Let’s get off of love’s endangered list
We’ve got something that this world would miss
I know you’re sayin' that there’s no hope
That’s what they said about the buffalo
We put in too many long nights
Working late and chasing the wildlife
Living like two hard headed fools
It’s really not too big a mystery
The reason we are almost history
The talk all over town says we are through
That’s what they said about the buffalo
The timber wolf and the eagle too
They made a comeback and I know
So could me and you
Let’s get off of love’s endangered list
We’ve got something that this world would miss
I know you’re sayin' that there’s no hope
That’s what they said about the buffalo
I know you’re sayin' that there’s no hope
That’s what they said about the buffalo
© 1997 Warner-Tamerlane Publishing Corp./Careers-BMG Music Publishing, Inc
Final Four Music/Acuff-Rose Music
BMI

That's What They Said About the Buffalo (traduzione)

Ultima teoria dell'evoluzione
Sta colpendo nel segno molto più chiaramente
Mentre il nostro amore muore lentamente ogni giorno
Dici che questo amore non vale la pena rivivere
Non c'è alcuna possibilità che sopravviviamo
Siamo destinati semplicemente a svanire
Questo è quello che hanno detto del bufalo
Anche il lupo dei boschi e l'aquila
Sono tornati alla ribalta e lo so
Così potremmo io e te
Scendiamo dalla lista in via di estinzione dell'amore
Abbiamo qualcosa che a questo mondo mancherebbe
So che stai dicendo che non c'è speranza
Questo è quello che hanno detto del bufalo
Trascorriamo troppe notti lunghe
Lavorare fino a tardi e dare la caccia alla fauna selvatica
Vivere come due stupidi dalla testa dura
Non è davvero un mistero troppo grande
Il motivo per cui siamo quasi storia
I discorsi in tutta la città dicono che abbiamo finito
Questo è quello che hanno detto del bufalo
Anche il lupo dei boschi e l'aquila
Sono tornati alla ribalta e lo so
Così potremmo io e te
Scendiamo dalla lista in via di estinzione dell'amore
Abbiamo qualcosa che a questo mondo mancherebbe
So che stai dicendo che non c'è speranza
Questo è quello che hanno detto del bufalo
So che stai dicendo che non c'è speranza
Questo è quello che hanno detto del bufalo
© 1997 Warner-Tamerlane Publishing Corp./Careers-BMG Music Publishing, Inc
Final Four Music/Acuff-Rose Music
indice di massa corporea