Traduzione del testo della canzone Since I Thought I Knew It All - Michael Peterson

Since I Thought I Knew It All (originale)

If you had asked me, I’d have told you
There ain’t nothin' I don’t know
Like no matter how I hurt her, I just knew she’d never go
Up until the day she left me, I’d have sworn I’d never crawl
Well it’s amazing just how much I’ve learned
Since I thought I knew it all
Figured she’d be much too frightened, to make it on her own
So I was sure that she’d come cryin'
After just one night alone
I kept waitin' by the telephone, so certain she would call
It’s amazing just how much I’ve learned
Since I thought I knew it all
I never knew a broken heart
Could turn you inside out
I didn’t know, that I didn’t know
What love was all about
If she came walking through the front door
There’s a million things I say
Like «I love you» and «I missed you, please don’t ever go away.»
And if you would just forgive me
I’ll be at your beck and call
'Cause it’s amazing just how much I’ve learned
Since I thought I knew it all
It’s amazing just how much I’ve learned
Since I thought I knew it all

(traduzione)

Se me lo avessi chiesto, te l'avrei detto
Non c'è niente che non so
Non importa quanto l'avessi ferita, sapevo solo che non se ne sarebbe mai andata
Fino al giorno in cui mi ha lasciato, avrei giurato che non avrei mai strisciato
Beh, è ​​incredibile quanto ho imparato
Dal momento che pensavo di sapere tutto
Ho pensato che sarebbe stata troppo spaventata per farcela da sola
Quindi ero sicuro che sarebbe venuta a piangere
Dopo solo una notte da solo
Ho continuato ad aspettare al telefono, quindi certo che avrebbe chiamato
È incredibile quanto ho imparato
Dal momento che pensavo di sapere tutto
Non ho mai conosciuto un cuore spezzato
Potrebbe capovolgerti
Non lo sapevo, non lo sapevo
Cos'era l'amore
Se è entrata dalla porta principale
Ci sono un milione di cose che dico
Come «ti amo» e «mi manchi, per favore non andartene mai».
E se solo mi perdonassi
Sarò a tua completa disposizione
Perché è incredibile quanto ho imparato
Dal momento che pensavo di sapere tutto
È incredibile quanto ho imparato
Dal momento che pensavo di sapere tutto