Traduzione del testo della canzone Lost in the Shuffle - Michael Peterson

Lost in the Shuffle (originale)

Made it through Monday, Tuesday, Wednesday
Made it through Friday night
Work week drove me out of my mind
Now it’s outta sight
Got til Sunday to things our way
Heres how its going to be
I’ll follow you out on that floor
If you’ll follow me We’re gong to get lost in the shufle
It’s going to be an all night, hold tight, feels right now kinda shuffle
An invitation to dance on the double
Forget about your troubles baby
Let’s get lost in the shuffle
Gonna take my chances on a little line dance
Baby put your hand on mine
Oh, let me sweep you off your feet
Leave your blues behind
Everytime you swing me, girl you know it brings me Two steps closer to love
Oh, you just tell me what to do, I’ll show you how it’s done
We’re gong to get lost in the shufle
It’s going to be an all night, hold tight, feels right now kinda shuffle
An invitation to dance on the double
Forget about your troubles baby
Let’s get lost in the shuffle
Mama says she loves shortnin' bread
Baby loves being with me instead
Mama wants baby back home in bed
Lets forget about what Mama said
We’re gong to get lost in the shufle
It’s going to be an all night, hold tight, feels right now kinda shuffle
An invitation to dance on the double
Forget about your troubles baby
Let’s get lost in the shuffle
Forget about your troubles baby
Lets get lost in the shuffle

Lost in the Shuffle (traduzione)

Ha superato lunedì, martedì, mercoledì
Ho superato venerdì sera
La settimana lavorativa mi ha fatto impazzire
Ora è fuori vista
Abbiamo tempo fino a domenica per fare le cose a modo nostro
Ecco come sarà
Ti seguirò su quel piano
Se mi seguirai Ci perderemo nella confusione
Sarà tutta la notte, tieniti forte, in questo momento sembra una specie di rimescolamento
Un invito a ballare sul doppio
Dimentica i tuoi problemi piccola
Perdiamoci nella confusione
Correrò le mie possibilità in un piccolo ballo di gruppo
Tesoro, metti la tua mano sulla mia
Oh, lascia che ti spazzi via
Lasciati alle spalle il tuo blues
Ogni volta che mi fai dondolare, ragazza, sai che mi ​​avvicina di due passi all'amore
Oh, dimmi solo cosa fare, ti mostrerò come si fa
Ci perderemo nella confusione
Sarà tutta la notte, tieniti forte, in questo momento sembra una specie di rimescolamento
Un invito a ballare sul doppio
Dimentica i tuoi problemi piccola
Perdiamoci nella confusione
La mamma dice che adora accorciare il pane
Il bambino adora invece stare con me
La mamma vuole che il bambino torni a casa a letto
Dimentichiamo quello che ha detto la mamma
Ci perderemo nella confusione
Sarà tutta la notte, tieniti forte, in questo momento sembra una specie di rimescolamento
Un invito a ballare sul doppio
Dimentica i tuoi problemi piccola
Perdiamoci nella confusione
Dimentica i tuoi problemi piccola
Perdiamoci nella confusione