Traduzione del testo della canzone Love's Great - Michael Peterson

Love's Great (originale)

Everybody’s wavin' good-bye to Joe
His wife called, last call he’s gotta go
Kinda brings a tear to every single guy
I admire his dedication, he’s a family man
Thirteen years had a ring on his hand
Kinda makes me wonder if I should give it a try
Well I would if I could, but I can’t so I won’t
They’re sayin' I do, I’m sayin' I don’t
I won’t regret it one single minute
'Cause love’s great when you’re not in it
No curtains on the windows, just a couple sheets
T.V, dinners, my life is complete
Ain’t no one more committed, I love the single life
If I want to, I can put on my cleanest dirty shirt
Stay out all night for better or worse
Just look what I’d be missin' if I had a wife
Well I would if I could, but I can’t so I won’t
They’re sayin' I do, I’m sayin' I don’t
I won’t regret it one single minute
'Cause love’s great when you’re not in it
Well I would if I could, but I can’t so I won’t
They’re sayin' I do, I’m sayin' I don’t
I won’t regret it one single minute
'Cause love’s great when you’re not in it
I would if I could, but I can’t so I won’t
They’re sayin' I do, I’m sayin' I don’t
I won’t regret it one single minute
'Cause love’s great when you’re not in it

(traduzione)

Tutti stanno salutando Joe
Sua moglie ha chiamato, l'ultima chiamata deve andare
Un po' porta una lacrima a ogni singolo ragazzo
Ammiro la sua dedizione, è un padre di famiglia
Tredici anni avevano un anello alla mano
In un certo senso mi mi chiedo se dovrei provarlo
Beh, lo vorrei se potessi, ma non posso quindi non lo farò
Dicono che lo faccio, io dico che non lo faccio
Non lo rimpiangerò un solo minuto
Perché l'amore è fantastico quando non ci sei dentro
Niente tende alle finestre, solo un paio di lenzuola
TV, cene, la mia vita è completa
Nessuno è più impegnato, amo la vita da single
Se lo voglio, posso indossare la mia camicia più pulita e sporca
Resta fuori tutta la notte nel bene o nel male
Guarda cosa mi mancherebbe se avessi una moglie
Beh, lo vorrei se potessi, ma non posso quindi non lo farò
Dicono che lo faccio, io dico che non lo faccio
Non lo rimpiangerò un solo minuto
Perché l'amore è fantastico quando non ci sei dentro
Beh, lo vorrei se potessi, ma non posso quindi non lo farò
Dicono che lo faccio, io dico che non lo faccio
Non lo rimpiangerò un solo minuto
Perché l'amore è fantastico quando non ci sei dentro
Lo vorrei se potessi, ma non posso quindi non lo farò
Dicono che lo faccio, io dico che non lo faccio
Non lo rimpiangerò un solo minuto
Perché l'amore è fantastico quando non ci sei dentro