Traduzione del testo della canzone Too Good to Be True - Michael Peterson

Too Good to Be True (originale)

You were all she ever wanted, that was once upon a time
She was all you ever needed, that’s what makes it such a crime
How you took her heart for granted, how you threw her love away
Now you still don’t understand it, if you did, you’d never say
It was too good to be true
What did you expect a girl as good as her to do?
What do you think would make that woman go find somebody new?
She’s not too good to be true
She’s just too good to be true to you
Just because she never said so, doesn’t mean she didn’t see
Every time you stole an apple off somebody else’s tree
Late last night that lipstick letter she left on the bedroom door
Said «You don’t get it, and you ain’t gonna get it anymore!»
It was too good to be true
What did you expect a girl as good as her to do?
What do you think would make that woman go find somebody new?
She’s not too good to be true
She’s just too good to be true to you
It was too good to be true
What did you expect a girl as good as her to do?
What do you think would make that woman go find somebody new?
She’s not too good to be true
She’s just too good to be true to you
Here we go!
It was too good to be true
What did you expect a girl as good as her to do?
What do you think would make that woman go find somebody new?
She’s not too good to be true
She’s just too good to be true to you
Oh just too good to be true to you
© 1997 Warner-Tamerlane Publishing Corp. BMI/High-Falutin Music
ASCAP

(traduzione)

Tu eri tutto ciò che lei desiderava, era una volta
Lei era tutto ciò di cui avevi bisogno, ecco cosa lo rende un tale crimine
Come hai dato per scontato il suo cuore, come hai buttato via il suo amore
Ora ancora non lo capisci, se lo capissi non lo diresti mai
Era troppo bello per essere vero
Cosa ti aspettavi che facesse una ragazza brava come lei?
Cosa pensi che spingerebbe quella donna a cercare qualcuno di nuovo?
Non è troppo bella per essere vera
È semplicemente troppo brava per essere fedele a te
Solo perché non l'ha mai detto, non significa che non abbia visto
Ogni volta che hai rubato una mela dall'albero di qualcun altro
Ieri sera tardi quella lettera con il rossetto che ha lasciato sulla porta della camera da letto
Ha detto: "Non lo capisci e non lo capirai più!"
Era troppo bello per essere vero
Cosa ti aspettavi che facesse una ragazza brava come lei?
Cosa pensi che spingerebbe quella donna a cercare qualcuno di nuovo?
Non è troppo bella per essere vera
È semplicemente troppo brava per essere fedele a te
Era troppo bello per essere vero
Cosa ti aspettavi che facesse una ragazza brava come lei?
Cosa pensi che spingerebbe quella donna a cercare qualcuno di nuovo?
Non è troppo bella per essere vera
È semplicemente troppo bella per essere fedele a te
Eccoci qui!
Era troppo bello per essere vero
Cosa ti aspettavi che facesse una ragazza brava come lei?
Cosa pensi che spingerebbe quella donna a cercare qualcuno di nuovo?
Non è troppo bella per essere vera
È semplicemente troppo bella per essere fedele a te
Oh semplicemente troppo bello per essere fedele a te
© 1997 Warner-Tamerlane Publishing Corp. BMI/Musica ad alto contenuto di falutin
ASCAPE