Traduzione del testo della canzone Broken Promises - The Michael Schenker Group

Broken Promises (originale)

Feeling I could hold you, And you want me to
But all your broken promises, Heartache through and through
Looking for directions, Should I go or stay
All your broken promises Getting in the way
You’re the right kind of lover, You’re looking for cover
Falling over losing, Try to understand
All your broken promises Getting out of hand
Running out of patience, Losing ground for speed
All your broken promises, May just kill the need
You’re the right kind of lover, But you’re looking for cover
You’re the right kind of lover, But you’re looking for cover
Head to head, face to face
Out of time, Out of place
Back to back, we can fall
Your broken promises can lose it all
Undecided things, While waiting in the wings
For the start of the show
To make a move and let it flow over me
In and out my life
It cuts me like a knife
Heal the wound stop the pain
Let out spirits flow with the rain
Oh wowwow
Feeling I could hold you If you want me to
All your broken promises, Breaking me in two
What’s the right direction, Shall I go or stay
All your broken promises Getting in my way
You’re the right kind of lover And I want you to cover
You’re the right kind of lover, But you’re looking for cover
Head to head, face to face
Out of time, Out of place
Back to back, bound to fall
With broken promises we lose all

Broken Promises (traduzione)

Sentendo che potrei abbracciarti e tu vuoi che lo faccia
Ma tutte le tue promesse non mantenute, Heartache in tutto e per tutto
In cerca di indicazioni stradali, dovrei andare o restare
Tutte le tue promesse non mantenute si intromettono
Sei il tipo giusto di amante, stai cercando una copertura
Cadendo per aver perso, cerca di capire
Tutte le tue promesse non mantenute sfuggono di mano
A corto di pazienza, perdita di terreno per la velocità
Tutte le tue promesse non mantenute, possono semplicemente uccidere il bisogno
Sei il giusto tipo di amante, ma stai cercando una copertura
Sei il giusto tipo di amante, ma stai cercando una copertura
Testa a testa, faccia a faccia
Fuori dal tempo, fuori luogo
Schiena contro schiena, possiamo cadere
Le tue promesse non mantenute possono perdere tutto
Cose indecise, Nell'attesa dietro le quinte
Per l'inizio dello spettacolo
Per fare una mossa e lasciarlo scorrere su di me
Dentro e fuori la mia vita
Mi taglia come un coltello
Guarisci la ferita ferma il dolore
Lascia che gli spiriti fluiscano con la pioggia
Oh wow
Sentendo che potrei abbracciarti se vuoi che lo faccia
Tutte le tue promesse non mantenute, mi rompono in due
Qual è la direzione giusta, devo andare o restare
Tutte le tue promesse non mantenute mi ostacolano
Sei il giusto tipo di amante e voglio che tu lo copi
Sei il giusto tipo di amante, ma stai cercando una copertura
Testa a testa, faccia a faccia
Fuori dal tempo, fuori luogo
Schiena contro schiena, destinata a cadere
Con le promesse non mantenute perdiamo tutto