Traduzione del testo della canzone Systems Failing - The Michael Schenker Group

Systems Failing (originale)

What can you do
When the light shining down on you
And how would it show
If you thought this time they knew
Leaving it now
Leaving it far behind
You wanna go
You gotta leave from the scene of the crime
System’s failing
There’s nothing anyone can do
So frustrating
Who really wants to know the truth
It’s never too late
To put on your brakes so loud
I’ts kinda letting them know
You’d taken enough, and weren’t prepared to go
System’s failing
Theres nothing anyone can do
So deceiving
There could be a chang and, oh
Feeling better now
I can’t feel no pain (Fele no pain)
Does anybody think thats strange, well
Oh, better now
Funny how things change (How things change)
The first steps not so easy, but then you’re
Well over the line
What can you do
When the light shining down on you
You gotta know
You gotta show that you know the rules
System’s failing
Theres nothing anyone can do
So frustrating
There could be a change and, oh
System’s failing
Theres nothing anyone can do
So deceiving
I wanna know the truth

Systems Failing (traduzione)

Cosa sai fare
Quando la luce risplende su di te
E come si dimostrerebbe
Se pensavi che questa volta lo sapessero
Lasciarlo ora
Lasciandolo molto indietro
Vuoi andare
Devi andartene dalla scena del crimine
Il sistema sta fallendo
Non c'è niente che nessuno possa fare
Così frustrante
Chi vuole davvero conoscere la verità
Non è mai troppo tardi
Per mettere i freni così rumorosi
Sto per farglielo sapere
Ne avevi preso abbastanza e non eri preparato ad andare
Il sistema sta fallendo
Non c'è niente che nessuno possa fare
Così ingannevole
Potrebbe esserci un cambiamento e, oh
Mi sento meglio ora
Non riesco a sentire alcun dolore (Non sento dolore)
Qualcuno pensa che sia strano, beh
Oh, meglio adesso
Divertente come cambiano le cose (Come cambiano le cose)
I primi passi non sono così facili, ma poi lo sei
Ben oltre la linea
Cosa sai fare
Quando la luce risplende su di te
Devi sapere
Devi dimostrare di conoscere le regole
Il sistema sta fallendo
Non c'è niente che nessuno possa fare
Così frustrante
Potrebbe esserci un cambiamento e, oh
Il sistema sta fallendo
Non c'è niente che nessuno possa fare
Così ingannevole
Voglio sapere la verità