Traduzione del testo della canzone Looking For Love - The Michael Schenker Group

Looking For Love (originale)

Don’t give me reasons, when I know for sure
Cause I knew the answers, before I had to go
To say I’m just wasting my time
What kind of a friend would you be
Cause you know that better than I
Hand me a friendship that puts me to the test
Then you wouldn’t be any better than all the rest
Don’t say I’m just wasting my time
What kind of a friend would you be
Cause you know that better than I
I’m looking for love, looking for a friend
Looking for love in the end
I’m looking for love, you gonna my friend
I’m looking for love in the end
Always unfeeling, and sometimes, oh so cold
The voice of my anger rings loud, so I’m told
Don’t say I’m just wasting my time, what kind
Of a friend would you be, Cause you know that
Better than I
I’m looking for love, looking for a friend
Looking for love in the end
I’m looking for love, you gonna my friend
I’m looking for love in the end

Looking For Love (traduzione)

Non darmi ragioni, quando lo so per certo
Perché conoscevo le risposte, prima di dover andare
Per dire che sto solo perdendo tempo
Che tipo di amico saresti
Perché lo sai meglio di me
Passami un'amicizia che mi metta alla prova
Allora non saresti meglio di tutto il resto
Non dire che sto solo perdendo il mio tempo
Che tipo di amico saresti
Perché lo sai meglio di me
Cerco l'amore, cerco un amico
Alla ricerca dell'amore alla fine
Sto cercando l'amore, lo farai mio amico
Sto cercando l'amore alla fine
Sempre insensibile e, a volte, oh così freddo
La voce della mia rabbia risuona forte, così mi è stato detto
Non dire che sto solo perdendo il mio tempo, che tipo
Di un amico saresti, perché lo sai
Meglio di me
Cerco l'amore, cerco un amico
Alla ricerca dell'amore alla fine
Sto cercando l'amore, lo farai mio amico
Sto cercando l'amore alla fine