Traduzione del testo della canzone The End Of An Era - Michael Schenker

The End Of An Era (originale)

In the final chapter
Read between the lines
The mission of two lovers
Been completed
The letters may not say it
But if you think you know
The kingdom of their heart
Has been defeated
I’m afraid there is no happy end
The book of life is tragically penned
I know it’s only fiction
Ain’t no reality
But sad if the story is repeated
I am here and now
Don’t want no more trash
Another romance killed and been deleted
I’m afraid there is no happy end
The book of life is tragically penned
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era
Crumbled bits of paper
Lying in my room
Try to write but nothing really rhymes
Seems there is no cure
For a sentimental fool
Maybe I got better luck next time
Holding on — Oh i come undone
Tomorrow I will switch to chapter one
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era
Solo
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era

(traduzione)

Nel capitolo finale
Leggere tra le righe
La missione di due amanti
Stato completato
Le lettere potrebbero non dirlo
Ma se pensi di saperlo
Il regno del loro cuore
È stato sconfitto
Temo che non ci sia un lieto fine
Il libro della vita è tragicamente scritto
So che è solo finzione
Non c'è realtà
Ma triste se la storia si ripete
Sono qui e ora
Non voglio più spazzatura
Un'altra storia d'amore uccisa ed è stata cancellata
Temo che non ci sia un lieto fine
Il libro della vita è tragicamente scritto
Per la fine della giornata
Tutto sta spazzando via
questa deve essere la fine di un'era
Perdere il controllo
Sto iniziando a cadere
Solo la fine di un'era
Pezzi di carta sbriciolati
Sdraiato nella mia stanza
Prova a scrivere ma niente fa davvero rima
Sembra che non ci sia una cura
Per uno sciocco sentimentale
Forse la prossima volta ho avuto più fortuna
Aspettando - Oh mi sfascio
Domani passerò al capitolo uno
Per la fine della giornata
Tutto sta spazzando via
questa deve essere la fine di un'era
Perdere il controllo
Sto iniziando a cadere
Solo la fine di un'era
Per la fine della giornata
Tutto sta spazzando via
questa deve essere la fine di un'era
Perdere il controllo
Sto iniziando a cadere
Solo la fine di un'era
Assolo
Per la fine della giornata
Tutto sta spazzando via
questa deve essere la fine di un'era
Perdere il controllo
Sto iniziando a cadere
Solo la fine di un'era
Per la fine della giornata
Tutto sta spazzando via
questa deve essere la fine di un'era
Perdere il controllo
Sto iniziando a cadere
Solo la fine di un'era