Traduzione del testo della canzone Only You Can Rock Me - Siggi Schwarz, Michael Schenker

Only You Can Rock Me (originale)

Who’s taking time out, we’ll take a shine out
We’re the boys we got nothing to lose
I’ve had enough now of school and stuff now
If you ain’t with us then it’s just bad news
Only you can rock me rock me Come on back now d o it again
Only you can rock me, rock me Kicking out just like a hurricane
We can’t wait from day to day
Cuz we’ve got something to say
We can’t wait from day to day
Cuz we’ve got something to say
Come on the street now on every corner
Breaking out and we’re doing what we want to Just like a jewel shines in the night
She burns so hot out under the street light
We are here and there’s no end
We keep on coming again
We are here and there’s no end
We just keep coming again
Who’s taking time out, we take a shine out
We’re the boys we got nothing to lose
I’ve had enough now of school
And stuff now
If you aint with us then it’s just bad news
Only you can rock me, rock me Come on back now, do it again
Only you can rock me, rock me Kickin' out just like a hurricane
We can’t wait from day to day
Cuz we’ve got something to say
We are here and there’s no end
We’ll keep on coming again
We can’t wait from day to day
Cuz we’ve got something to say
We are here and there’s no end
We’ll keep on coming again

Only You Can Rock Me (traduzione)

Chi si sta prendendo una pausa, noi ci prendiamo un splendore
Siamo i ragazzi che non abbiamo niente da perdere
Adesso ne ho abbastanza di scuola e cose del genere
Se non sei con noi allora sono solo cattive notizie
Solo tu puoi scuotermi scuotermi Torna indietro ora fallo di nuovo
Solo tu puoi scuotermi, cullarmi Espellendomi proprio come un uragano
Non vediamo l'ora di giorno in giorno
Perché abbiamo qualcosa da dire
Non vediamo l'ora di giorno in giorno
Perché abbiamo qualcosa da dire
Vieni in strada ora ad ogni angolo
Stiamo scoppiando e stiamo facendo ciò che vogliamo proprio come un gioiello brilla nella notte
Brucia così calda sotto il lampione
Siamo qui e non c'è fine
Continuiamo a venire di nuovo
Siamo qui e non c'è fine
Continuiamo a venire di nuovo
Chi si prende una pausa, noi ci prendiamo un briciolo di luce
Siamo i ragazzi che non abbiamo niente da perdere
Ne ho abbastanza ora di scuola
E roba adesso
Se non sei con noi allora sono solo cattive notizie
Solo tu puoi scuotermi, scuotermi Torna indietro ora, fallo di nuovo
Solo tu puoi scuotermi, scuotermi calciando come un uragano
Non vediamo l'ora di giorno in giorno
Perché abbiamo qualcosa da dire
Siamo qui e non c'è fine
Continueremo a venire di nuovo
Non vediamo l'ora di giorno in giorno
Perché abbiamo qualcosa da dire
Siamo qui e non c'è fine
Continueremo a venire di nuovo