Traduzione del testo della canzone Leave Here - Michael Tait, Paul Wright, Rebecca St. James

Leave Here (originale)

HERO:
Oh the Kingdom of Heaven is at hand
And if a man would see Heaven
Let him follow the footsteps in his heart
And love the Lord his God
With all his heart, with all his soul
With all his strength and might
STREET URCHINS:
Who does this man think He is?
None of us need His help
Why don’t You just take
You’re big Kingdom to someone else
You shouldn’t be here
We don’t need You tellin' us
How we should live our lives
How do we know You’re not just
Tellin' a pack of lies
You shouldn’t be here
Leave here
We don’t welcome any outsider inside the gang
We’re just malcontents
But content to keep things the same
You better leave here
We don’t take our spiritual guidance from vagabonds
We don’t need a miracle worker to wave his wand
We’ll make You leave here
MAGGIE:
What’s the matter with you mental giants
Just afraid of what you can’t explain
He only offers you a chance to try it
But all you do is mock Him and complain
STREET URCHINS:
Hey, girl, let’s remind you of something that you forget
You’re just one of us, so go work it and paint your lips
white-trash-girl-Maggie
We don’t need you tellin' us
How we should live our lives
How do we know You’re not just
Tellin' a pack of lies
Tell Him to leave here
MAGGIE:
You really hate it when a person changes
Do you feel better when you call me names?
My life’s been clean since I met this stranger
And all he does is offer you the same
STREET URCHINS:
Leave here — better leave here!
Hey!
Hey!
Leave here!
Leave here — better leave here!
We don’t need you — need you
We don’t need want — want you
We don’t need you — need you
Get out!
Get out!
We don’t need you — need you
We don’t need want — want you
We don’t need you — need you
Get out!
Get out!
HUNTER:
Get back!
Stand back!
Before I do something that I regret
These two come in peace
And that’s something you can’t forget
Everyone leave here
Let me friends go!
Let my friends go!

Leave Here (traduzione)

EROE:
Oh il Regno dei Cieli è a portata di mano
E se un uomo vedesse il paradiso
Lascia che segua le orme nel suo cuore
E ama il Signore suo Dio
Con tutto il suo cuore, con tutta la sua anima
Con tutta la sua forza e forza
RICCI DI STRADA:
Chi crede di essere quest'uomo?
Nessuno di noi ha bisogno del Suo aiuto
Perché non prendi e basta
Sei un grande regno per qualcun altro
Non dovresti essere qui
Non abbiamo bisogno che tu ce lo dica
Come dovremmo vivere le nostre vite
Come sappiamo che non sei solo
Raccontare un sacco di bugie
Non dovresti essere qui
Lascia qui
Non accogliamo nessun estraneo all'interno della banda
Siamo solo scontenti
Ma accontentati di mantenere le cose uguali
È meglio che tu te ne vada qui
Non prendiamo la nostra guida spirituale dai vagabondi
Non abbiamo bisogno di un operatore miracoloso per agitare la bacchetta
Ti faremo partire da qui
MAGIA:
Qual è il problema con voi giganti mentali
Solo paura di ciò che non puoi spiegare
Ti offre solo la possibilità di provarlo
Ma tutto ciò che fai è deriderlo e lamentarti
RICCI DI STRADA:
Ehi, ragazza, ti ricordiamo qualcosa che hai dimenticato
Sei solo uno di noi, quindi vai a lavorare e dipingi le labbra
white-trash-girl-Maggie
Non abbiamo bisogno che tu ce lo dica
Come dovremmo vivere le nostre vite
Come sappiamo che non sei solo
Raccontare un sacco di bugie
Digli di andare da qui
MAGIA:
Odi davvero quando una persona cambia
Ti senti meglio quando mi chiami per nome?
La mia vita è stata pulita da quando ho incontrato questo sconosciuto
E tutto ciò che fa è offrirti lo stesso
RICCI DI STRADA:
Lascia qui - meglio lasciare qui!
Ehi!
Ehi!
Lascia qui!
Lascia qui - meglio lasciare qui!
Non abbiamo bisogno di te, abbiamo bisogno di te
Non abbiamo bisogno di volere: voglio te
Non abbiamo bisogno di te, abbiamo bisogno di te
Uscire!
Uscire!
Non abbiamo bisogno di te, abbiamo bisogno di te
Non abbiamo bisogno di volere: voglio te
Non abbiamo bisogno di te, abbiamo bisogno di te
Uscire!
Uscire!
CACCIATORE:
Riprendere!
Stai indietro!
Prima di fare qualcosa di cui mi pento
Questi due vengono in pace
Ed è qualcosa che non puoi dimenticare
Tutti vanno via di qui
Lasciami andare amici!
Lascia andare i miei amici!