Traduzione del testo della canzone Du bist die Liebe und mein Leben - Michael Wendler

Du bist die Liebe und mein Leben (originale)

Wir nannten uns Freunde doch fühlte ich da war mehr.
Dein Lächeln verzaubert, Dein Aussehen verführte sehr.
Ich schau in Deine Augen und ich seh nur Dich und mich.
Du glaubst es ist nur Freundschaft, doch das alles ändert sich.
Denn die Liebe siegt, weil sie Dich umgibt.
Dich so sanft verführt und Dein Herz berührt.
Denn die Liebe siegt, weil Du sie nicht siehst.
Schleicht sich leise ein und wird immer, immer bei Dir sein.
Du hast es geschafft, denn ich träume bereits von Dir.
Sind wir zusammen, dann hoff ich das Du es spürst.
Du bist wie heisses Feuer, das mich in den Wahnsinn treibt.
Auch wenn Du es nicht fühl'n kannst weiss ich, bald schon kommt die Zeit.
Denn die Liebe siegt, weil sie Dich umgibt.
Dich so sanft verführt und Dein Herz berührt.
Denn die Liebe siegt, weil Du sie nicht siehst.
Schleicht sich leise ein und wird immer, immer bei Dir sein.

Du bist die Liebe und mein Leben (traduzione)

Ci siamo chiamati amici ma ho sentito che c'era di più.
Il tuo sorriso è incantevole, il tuo aspetto è molto seducente.
Ti guardo negli occhi e vedo solo te e me.
Pensi che sia solo amicizia, ma tutto cambia.
Perché l'amore vince perché ti circonda.
Ti ha sedotto così dolcemente e ti ha toccato il cuore.
Perché l'amore vince perché non lo vedi.
Si intrufola silenziosamente e sarà sempre, sempre con te.
Ce l'hai fatta perché ti sto già sognando.
Quando siamo insieme, spero che tu lo senta.
Sei come un fuoco caldo che mi fa impazzire.
Anche se non riesci a sentirlo, so che il momento arriverà presto.
Perché l'amore vince perché ti circonda.
Ti ha sedotto così dolcemente e ti ha toccato il cuore.
Perché l'amore vince perché non lo vedi.
Si intrufola silenziosamente e sarà sempre, sempre con te.